Како да испратите писмо до Франција

Поштенските системи на различни земји можат да бидат многу различни едни од други. Францускиот поштенски систем наречен "Ла пост", испорачува пошта низ Франција, па дури и обезбедува можност за промена на регистрирани писма преку Интернет. Посебна карактеристика на La Poste е услов да се пополнат пликовите со различни, големи букви. Најдобар начин да бидете сигурни дека навремената испорака на вашето писмо до Франција е точно да ги следите правилата на француската пошта, истовремено со оглед на карактеристиките на поштенскиот систем на нивната земја.

Чекори

Метод 1 од 3:

Пополнете го пликот

Еден. Наведете го името на примачот во согласност со правилата на Француската пошта. Напишете го целото име на лицето на горната линија на текстот, за средината на пликот. Додај жалба. Ова значи дека треба да го користите "Мадам", ако напишете писмо до жена, и "Monsieur" ако напишете човек. Жалбата "Mademoiselle" често се користи во однос на младата, неженета девојка.

Можете исто така да користите кратенки, на пример, "M."Наместо" Mmonieur "," MME "наместо" Мадам "и" Мле "наместо" Mademoiselle ".
Во Франција, луѓето обично го пишуваат целото презиме со големи букви за да ја избегнат конфузијата. На пример, името на примачот вреди да го означи Иван Иванов, а не како Иван Иванов.
На пример: MLLE Brigitte Menivier
Ако испратите бизнис писмо, напишете го името на компанијата на втората линија. Прескокнете го овој чекор ако ова е лично писмо. На пример: фирма Франција.

Сликата со наслов Адреса на писмо до Франција Чекор 2

2. Напишете ја адресата на примачот на предниот дел на пликот во средината. Кога испраќате писма до Франција, единственото нешто што треба да биде на предниот дел на пликот е адресата на примачот (и, се разбира, бренд). Напишете го во центарот на пликот, оставајќи најмалку 15 мм слободен простор помеѓу адресата и дното на пликот, така што постои место за печатење на баркодот на француската пошта. Треба да го наведете името на примачот (прва линија), името на улицата (втора линија), поштенски код, проследен со името на градот (трета линија) и земјата (четвртиот ред). Бидете сигурни да пишувате од големи букви сите имиња на свои, како што се името на улиците или градовите.

Еве еден пример за тоа како адресата на примачот треба да изгледа:

Иван Иванов

118 булевар Сен Жермен

75006 Париз

Франција

3. Истражуваат дополнителни правила на француската пошта. Кога испраќате писмо до Франција, треба да се сетите на уште неколку работи. Секоја адреса линија може да содржи максимум 38 знаци, и не се дозволени повеќе од шест линии.

Некои луѓе претпочитаат да го напишат името на улицата, градовите и земјите со целосно големи букви, иако не е потребно.

Не ставајте запирка помеѓу бројот на куќата и името на улицата.

Метод 2 од 3:

Подгответе писмо за испраќање

Еден. Вметнете го писмото во плико. Ставете го писмото или содржината во пликот и запечатете го ако сѐ уште не сте го направиле. Осигурајте се дека содржината е совршено поставена во редовен плик или во коверт со мека супстрат, бидејќи парцелата може да го оштети за време на транспортот, особено ако има нестандардна форма.

Ако користите коверт со мека супстрат или ако парцелата е конвексна, напишете ја адресата на пликот пред да ставите содржини внатре. Значи, ќе бидете сигурни дека адресата е напишана јасно и подигање.

Сликата е насловена како што е писмо до Франција чекор 5

2. Напишете ја вашата адреса на грб. Откако ќе го инвестирате писмото до пликот и го запечатите, треба да го напишете вашето име и адреса на задната страна. Француската пошта претпочита дека обратна адреса е напишана на врвот на запечатениот дел од пликот. Ова покажува дека пликот не е отворен и не го прекршил својот интегритет. Наведете ги следните информации за себе:

Името и презимето напишано со целосно капитални букви (прва линија);

Име на улицата (втора линија);

град, област и поштенски код (трета линија);

Земја (четврта линија).

Сликата со наслов Адреса на писмо до Франција Чекор 6

3. Испрати писмо до Франција. Земете писмо до поштата и побарајте помош од еден од вработените. Тој ќе го поседува писмото и ќе ви повика точна количина на поштенски трошоци. Плаќајте ги, и вработен во поштата (или сами) зема поштенска марка на вашето писмо.

Марк треба да се наоѓа во горниот десен агол на пликот.

Метод 3 од 3:

Контактирајте го вашиот примател во Франција

Еден. Додадете соодветен насловот. Ако напишете бизнис писмо, ќе треба да ја наведете насловот заедно со вашето име и адреса, како и името и адресата на примачот и датумот. Ставете го вашето име и адреса на левата страна на страницата, а потоа прескокнете една линија и наведете го името и адресата на примачот во десната страна. Прескокнете друга линија и напишете го датумот, а потоа контактирајте го примачот.

Еве го формат за тоа како треба да изгледаат информации за вас и за вашиот примач: име (прва линија), број на куќа и име на улица (втора линија), поштенски код и името на градот (трета линија), името на земјата (четврт ред).

Сликата со наслов Адреса на писмо до Франција Чекор 8

2. Контактирајте го примачот правилно. Ако напишете писмо до Франција, треба да ги следите правилата за дизајнирање на бизнис букви (ако само вие не пишувате близок пријател). Контактирајте со вашата личност на неговиот официјален наслов, на пример, Monsieur Le Directrice Monsieur Le Directrice.

Францускиот збор "Шер" е еквивалентен на рускиот "почитуван". Можете да кажете "Шер Monsieur", ако се обратите на човек, или "Chère Madame", ако примачот е жена.

Ако се жалите повеќе од една личност, можете да напишете "Шер Месиуури и Месдамс", што значи "драг Господ".

Ако не го знаете името (или имињата) на примачот или се однесувате на групата на луѓе, можете да го користите "à qui de droit", која на руски средства "за заинтересирани лица".

И се сеќавам: Ако напишете писмо на француски, секогаш користете љубезна жалба "Vous" (вие), а не го зборувате "Ту" (вие).

Сликата со наслов Адреса на писмо до Франција Чекор 9

3. Завршете го писмото соодветно. Запомнете дека францускиот посветува малку повеќе внимание на официјалниот дизајн, а не на Русите, па писмото до Франција треба да биде завршено сосема формално. Не заборавајте да додадете заклучок што ја задоволува ситуацијата.

Ако ситуацијата е многу официјална или професионална, можете да напишете: "je vous prie d`agréer, (повторете ја жалбата од која сте започнале писмо), лажењето на De Mes Solutations Distlemises" (Ве молам да го земам длабоката почит ).

Ако ситуацијата е помалку формална, но сепак професионална, можете да напишете: "срдечно" (искрено твое ") или" Биен à vous "(" со почит ").

Во случај на писма до пријателите или членовите на семејството, можете да напишете: "Assageuusement" ("со љубов") или "Грос бизоз" ("прегратка и бакнеж").