Како да се научи од не-градскиот јазик

Не-градски јазик (тој е мандарински кинески) за да дознае не е толку лесно, особено за носителите на рускиот јазик. Сепак, поговорката вели дека трпението и работата е малку напор, и затоа оваа задача не е неподнослива ... освен ако, се разбира, не се справи со учебници, исцрпени познавање на јазикот со превозници, вклучително и на интернет. Во оваа статија, ние ќе ви ги објасниме нагласувањата што треба да обрнете внимание, проучувајќи го северниот дел.

Чекори

Метод 1 од 3:

Ние ги проучуваме основите

Еден. Научете четири тонови. Кинески во принцип се однесува на тонските јазици. Особеноста на тонските јазици е дека, дури и со истиот правопис и изговорот, тонаталност со која беше испорачана зборот, го менува неговото значење. За правилно да зборувате кинески, потребно е да научите различни тонови. Всушност, во SERVENOWY, ова се следните тони:

Првиот тон - високо, мазно. Гласот останува мазен, без зголемување или спуштање. Ако го земете зборот "MA" како пример, првиот тон е означен со симболот над буквата "А": "МА".
Втор тон - растечки. Гласот се издига од ниско до средината, како да беше побарано од некој "а?"Или што?". Во писмото, вториот тон е означен на следниов начин: "МА".
Трет тон - опаѓа и нагоре. Гласот варира од просечно до ниско и високо, како и при изрекување на англиското писмо "Б". Кога два слој тонови се наоѓаат еден до друг, првиот слог останува во третиот тон, а вториот оди на четвртиот. На писмото, третиот тон е индициран на следниов начин: "Mǎ".
Четвртиот тон - Доволка. Гласот брзо се менува од висок до низок, како да му даде на тимот "Стоп". Или, на пример, како да, читање книга, се сопна на интересен фрагмент и рече "ха!". Четвртиот тон е индициран на следниов начин: "Мнај".
Лесно, Да? Дури и ако не - не ги спуштајте рацете. Многу е пожелно да се слушнат тоновите во извршувањето на мајчин јазик, бидејќи е многу тешко преку текстот за да се разбере како сè треба да звучи.

Сликата насловен учат мандарински кинески чекор 2

2. Запомни неколку обични зборови. Колку повеќе зборови знаете, толку побрзо го совладувате јазикот доволно е универзален принцип. Соодветно на тоа, тоа ќе биде многу корисно да се научат неколку кинески зборови.

Па, ќе започне од времето на денот (утрото - ZǎOshàng, ден - xiàwǔ, Вечер - Wǎnshàng), делови од телото (глава - Tóu, Нозе - Jiǎo, Рацете - Shǒu), храна (говедско месо - Niúròu, пилешко - Jī, јајца - Jīdàn, тестенини - miàntiáo), како и имињата на цвеќињата, денови, месеци, возила, време и така натаму.

Слушајќи го зборот на вашиот мајчин јазик, размислете за тоа како звучеше на кинески. Незнам? Запишете, а потоа погледнете во речникот - за оваа намена ќе биде многу корисно да се носат мала тетратка со вас. На работи и домашни предмети, можете да ги држите налепниците со еквиваленти на нивните имиња на кинески (во хиероглифи, на Пинин - системот на евиденција на кинески зборови во Латијанија и во транскрипција). Колку почесто ќе ги видите зборовите, толку побрзо се сеќавате.

Голем речник - добар, но точен вокабулар - дури и подобро. Нема смисла да ги запаметат зборовите со цела речници, ако не можете да ги изговарате правилно. Земете, на пример, таква грешка како употреба Mā наместо тоа Má, што може да ја претвори фразата "Сакам торта" во "Сакам кокаин".

Специјалистички одговор

Прашање

Колку време ќе треба да научите мандарински кинески?

Чендид Чен

Преведувач и носител на кинески јазик Чен - професионален преведувач од Кина. Работи во областа на преводот и локализацијата на повеќе од 15 години.

Совет на специјалист

Преведувач на кинески Годич Чен одговори: "За да ги научите најчесто употребуваните изрази, ќе ви треба една или две недели. На фактот дека слободно го искористи јазикот безкоојски ќе замине Од една година до неколку години".

Сликата насловен учат Мандарински кинески чекор 3

3. Научете како да размислите. Во Severnowsky, за жал, нема азбука, поради што е тешко да се научи на луѓе кои се израснати во традициите на индо-германската лијана. Но, сметката на сметката на кинески е прилично едноставна и разбирлива! Откако ги научивте имињата на првите десет цифри, можете да сметате на 99.

Подолу се ознаките на броеви од еден до десетици снимени на поедноставен кинески. Исто така со оглед на нивниот влез на пинин и транскрипција. Обидете се веднаш да се научите да изречете сè во вистинскиот тон.

Еден: Напишано како (一) или Yī, изречена како [и].

2: напишано како (二) или èr, изречена како [Er].

3: напишано како (三) или Sān, изречена како [САН].

Четири: напишано како (四) или Сì, изречена како [Sy].

Пет: напишано како (五) или Wǔ, изречена како [ури].

6: напишано како (六) или Liù, изречена како [Лиу].

7: напишано како (七) или Qī, изречена како [Tsi].

осум: напишано како (八) или Б ха, изречена како [БА].

Девет: напишано како (九) или Jiǔ, изречена како [Jii].

10: напишано како (十) или shí, изречена како [Ши].

Научив да брои до 10, може да сметате за брои и понатаму да ја повикувате вредноста на бројот на десетина, а потоа зборот Ши, а потоа бројот на вредноста на единицата за празнење. На пример:

48 снимени како Sì shí bā (四十八), тоа е, буквално кажано, "4 дузина плус 8". 30 - тоа е Sān shí (三十), тоа е "3 дузина". 19 - тоа Yī shí jiǔ (一十九), тоа е "1 TETP PLUS 9". Сепак, во повеќето не-градски дијалекти Yī На почетокот на зборовите, понекогаш оди.

Зборот "сто" е напишан како (百) или Baǐ, Затоа, 100 е Yī `baǐ, 200 - èr `baǐ, 300 - Sān `baǐ итн.

Сликата насловен учат мандарински кинески чекор 4

Четири. Научете ги најосновните изговорени фрази. Откако ќе се запознаете со изговорот и формирањето на зборови, одете на наједноставните дијаложни фрази кои се користат во секојдневниот говор.

Здраво = nǐhǎo (你你), изречена како [Ниту хао]

Како е твоето презиме? = nín guì xìng (您贵姓, неофицијално), изречени како [Нин Гуи Син]

или nǐ xìng shén мене (你姓什么, официјално), изречени [Ниту гревот sheng ме]

Како се викаш? = Nǐ jiào shén мене míng zì (你叫什么名字?) изречена како [Ниту Џо Шенг Минг Минг Џи]

Да = SHì (是), изречена како [Ши]

Не = Bú shì (不是), изречена како [Автобус Ши]

Ви благодарам = xiè xiè (谢谢), изречен како [CE CE]

Вие сте добредојдени = bú yòng xiè (不用谢), изговорено како [Buyuns]

жал = DUì BU Qǐ (对不起) изречена [ДУИ БУ ТЕСИ]

јас не разбирам = Wǒ tīng bù dǒng (我不懂), изречена [во БУ Мало]

Чао = Zài jiàn (再见), изречена како [Tszai Jing]

Метод 2 од 3:

Подобрување на познавањето на јазикот

Еден. Дознајте ја основната граматика. Често можете да го најдете ставот дека не постои кинеска граматика. Тоа е заблуда. Постојат граматика на кинески, тоа е едноставно, тоа е многу различно од граматиката на европските јазици. Ова е објаснето со фактот дека кинескиот се однесува на видот на т.н. "аналитички" јазици, спротивниот вид на таканаречени "синтетички" јазици. И ова, како што велат, две вести веднаш е - добро и лошо.

Значи, на кинески не постојат сложени правила на оружје, пад и координација од страна на природата на случајот. Повеќето зборови се состојат од еден слог. Композитни зборови се создаваат од единечни зборови. Со други зборови, правејќи предлог - задачата е доста неплодност.
Во исто време, на кинески постојат такви правила на граматика, аналози кои не се наоѓаат на ниту еден европски јазик. Значи, на кинески постои тематски коментар структура на реченици, класификатори и многу повеќе. Имајќи го предвид фактот дека сето ова на европски јазици не е, не е тешко да се погоди, за што кинезите сметаат дека еден од најтешките јазици на светот.
Сепак, редоследот на зборовите на кинески е ист како и на рускиот или на англиски јазик: субјектот - предикатот - објектот, односно субјектот - Фае. Ова ги олеснува преведувачите. На пример, понудата "Тој ги сака мачките" во кинески звуци како оваа: "Тан (тој) Xǐhuan (сака) Мао (мачки)".

Сликата насловен Дознајте мандарински кинески чекор 6

2. Научете како да го користите Pinhin. Пинин - систем на евиденција на кинески знаци од симболите на латинска азбука, најчесто. За снимање на хиероглифи, кирилични знаци, пак, го користи системот за транскрипција на паладиум.

Таквите системи им овозможуваат на учениците да не се фокусираат на преполнување на сложени хиероглифи, туку на изговорот и способноста за читање и пишување. Меѓутоа, во случај на латински, изговорот не е секогаш јасен, така што системот Palladia сè уште се препорачува за руски јазик.

Во секој случај, главната работа е прво да се научи изговорот.

Да. Ова е тешко. Но, исклучително корисно за секој кој учи кинески. Покрај тоа, подобро е да се справи со калиграфијата и да се прелива хиероглифи ..

Сликата насловен учат мандарински кинески чекор 7

3. Научете како да читате и пишувате кинески хиероглифи. Ова, така да се каже, последниот баркод! Знаат да ги научат хиероглифите, тоа може да биде неопходно со години, и да ги научат поинаку отколку преку грч и постојана употреба нема да функционира.

Се верува дека има околу 50 илјади хиероглифи на кинески. Сепак, повеќето од нив се исклучително ретки. Образованиот кинески, најверојатно, ќе знае 8 илјади хиероглифи, но само 200 илјади од нив ќе треба да го прочита весникот.

За да напишете хиероглифи, прво ќе треба да ги научите сите 214 т.н. радикали - всушност, повеќето градежни блокови, од кои хиероглифи и се состојат. Познато е дека некои радикали може да се користат одделно, независно, а некои - само во посложени ликови.

Важно е да се придржувате до вистинскиот редослед на снимање на хиероглиф. Значи, на пример, неопходно е да ги напишете од лево кон десно, надолу надолу, хоризонтално пред вертикално.

Сега можете да најдете само сто зборови кинески. Не мислам дека рецептот е за првачиња. Тие се за секој што почнува да го учи јазикот.

Една од предностите во проучувањето на кинески е тоа што го отвора патот кон јапонските, корејски, кантонски и други јазици, кои исто така користат многу кинески знаци, традиционални и поедноставени, иако дури и изговорот од нив.

Метод 3 од 3:

Уживајте во кинески

Еден. Лоцирајте го мајчин јазик. Еден од најдобрите начини е подобро да се научи јазикот - разговор со превозникот. Јас веднаш ќе ги забележи сите ваши грешки и ќе ви кажам за повеќе разговорни и користени форми на одредени зборови или фрази.

Ако имате пријател за кого кинески - мајчин, и кој е подготвен да ви помогне - добро! Ако не - започнете со пребарување.
Може да го најдете саканиот каде што кинески говорејќи, велат, во ресторан кинески кујна. Можеби дури и не мора да направи нарачка, луѓето ќе бидат убави веќе дека сте заинтересирани за нивната култура.
Контактирајте го вашиот интернет! Во Skype, секогаш можете да најдете некој кој се согласува 15 минути за да ве научи на кинески во замена за 15 минути учење на вашиот мајчин јазик.

Сликата насловен учат мандарински кинески чекор 9

2. Пријавете се за курсеви за јазик. Ова е дополнителна мотивација и поформален амбиент. Зошто да не?

Трошоците на курсот може да варираат. Како опција - Пријавете се за онлајн курсеви.

Најдобро од сите - кинески курсеви под покровителство на некој локален универзитет.

Се грижи и се плаши да оди во класа? Покани пријател со тебе, повеќе забава!

Сликата насловна Дознај Мандарински Кинески Чекор 10

3. Гледајте кинески филмови и цртани филмови. Тркала ќе се зголеми, онлајн видео ќе се зголеми - само со преводи. Тоа е забавно, само, и звукот се пренесува на тресок!

Почувствувајте ги оптоварувањата и силата за да го научите кинескиот како никој друг? Паузирајте по секоја реченица во филмот и изговорете го.

Покажи Resourcy - Во вашиот град мора да има медиумски производ на кинески!

Сликата насловена Научете Мандарински кинески чекор 11

Четири. Слушајте го радиото и музиката на кинески. Ова е уште еден одличен начин да се фрлам во јазикот. Да, нека не разбирате сè и веднаш, само индивидуални зборови - но дури и на нив можете да погодите која песна или пренос.

Кинеските радио апликации за паметни телефони ќе ви служат добра услуга.

Оптоварување подкасти на кинески и ги слушаат своите домови.

Сликата насловена учат мандарински кинески чекор 12

Пет. Мислам дека не оди во Кина. Ако веќе купувате доволно кинески, тогаш патувањето во Кина или дури и Тајван може да биде многу корисно. Нема ништо подобро отколку да се оди во земјата која го даде светскиот кинески јазик!

Совет на специјалист

Чендид Чен

Чендид Чен
Преведувач и носител на кинески

Нашиот специјалист се согласува: "Најдобар начин да се научи мандаринот, како во принцип и било кој друг јазик е комплетно потопување. Откако некое време беше во Кина, ќе можете многу побрзо да научите од Севернахи.

Сликата насловно учат мандарински кинески чекор 13

6. Не суди си строго. Развој на јазик - процесот е постепен, бавен. Кинески исто така се смета за еден од најсложените јазици на планетата. Па се сеќавам - цело време.

Совети

Колку подолго не го правите, толку повеќе ќе заборавите.
Постојаност - клучот за успех. Дури и ако ви се чини дека веќе го знаете доволно материјалот, продолжете да го повторувате, или да заборавите. Тоа ќе биде многу непријатно да се научи сè во нов, бидејќи одеднаш одлучивте да паузирате еден месец ..
Тоновите и изговорот се исклучително важни. Научете ги како табела за множење! Фактот дека за вас може да изгледа дека истиот збор што е кажано со три различни интонации ќе биде три различни зборови за кинескиот!
Во принцип, Кинезите се многу горди на нивната култура и љубов да им помагаат на другите да учат кинески, па се чувствуваат слободни да побараат помош.
Во Тајван тие малку велат како на копното. Разликата е и меѓу Британците и Америка.
Користење на Pinin тип системи - прашањето е во голема мера контроверзно, но не помалку корисно.
Тоа ќе биде само прекрасно ако првиот познаник со јазикот ќе се одржи во јазичната школа или на курсеви. Уште подобро ако учењето се спроведува на кинески.
Ако го научите јазикот барем некако, потребно е многу итно, речиси вчера - картички за обука или специјални програми ќе ви помогнат. Направи на нив пред спиење.
Не барајте ги причините за прескокнување на часови, инаку секој ќе мора да започне прво.

Предупредувања

Научил проклетство или проклетство на кинески? Зборувајте само во шега. Само во шега. Кинески клетви и клетви се перцепираат исклучително негативни.
Се сомневам во нормата на зборот? Контактирајте ја вашата поддршка за јазикот.
Запомнете, не секогаш сè е во право на интернет.
Ако сте исправи - велат "Ви благодариме", тоа ќе ви помогне подобро да го совладате јазикот.