Како да разговарате со урду и да го разберете

Урду е првиот официјален јазик на Пакистан. Зборувајќи на тоа, Хинди и Лингва - Франка (општ јазик на потконтинентски Хиндусите: Индија, Пакистан и Бангладеш) се разбираат меѓусебно. Урду доаѓа од санскрит, индоран јазик и значителен дел од зборовите и културите позајмени од арапски и персиски.

Проценетиот број на звучници на ИТ: јазик за моделирање на звучници: 240 милиони (1991-1997) [1] Втор јазик: 165 милиони (1999) [2] Вкупно: 490 милиони (2006) [3] (извор: http: // en.Википедија.Org / wiki / hindani_language)

Чекори

Еден. Неопходно е да се разбере структурата на зборовите на предлозите во урду: Дополнување на додатокот (на англиски таков дизајн предмет, глагол, дополнување). Значи, на англиски јазик вели: "Џонс [предмет] го гледа [посно] Томас [дополнување]", во урду ќе изгледа вака: "Џонс [предмет] Томас [дополнување] го гледа [посно]".

2. Испитајте ги главните заменки во еднина во урду.

Јас јас / јас: "Мајнеи" - "Маи" - "Mayore"

Вие: "ТУМ" - "Tumhae" - "Tumharae" - "Tumene" - "Tumesa"

Тој / таа / тоа е: "во" - "Uspen" - "Acape";

3. Истражувајте ги главните заменки во повеќекратниот број во урду. Секој од заменките дадени погоре одговара на еквивалент во множина, кој се користи кога заменката е повеќе од еден објект, а исто така и кога заменката е поврзана со некој што го почитувате или е потребно повисока положба, или едноставно од учтивост, или едноставно од учтивост, или едноставно од учтивост, или едноставно од учтивост или да се однесува на некој на официјалниот начин:

Ние: "Hum" - "Humarae" - "Humsa" - "Humsab";

Вие: "AAP" - "AAPSABH" - "Aapsabhee";

Тие / оние: "во" - "Униш" - "anahe" - "UNCO";

Четири. Научете како да го користите глаголот "за да бидете" во урду. "Да се биде" следната аукција:

Да биде: "Hon" (неопределено време)

Јас сум: главна "Хонг"

Вие сте: TUM "HO"

Тој / таа / тоа е / тоа е: во "Хаи"

Исклучок, "главниот Хонг" значи "Јас сум", бидејќи "главната" значи "јас" и ова е предмет на "Хонг" значи "таму" е легенда, а на урду јазикот, структурата на предлогот е таква: дополнителна (во овој случај недостасува).

Ние сме: Hum "Hain"

Вие сте: AAP "Hain"

Тие / тие се: "Хаин"

Како на англиски јазик, во повеќекратен број, сите заменки се користат со глаголите во истата постава.

Пет. Запомнете дека сите глаголи на неопределена форма завршуваат на "на", на пример, "Хон" - "Биди" и "Deckhna" - "Види". За точни глаголи, како што е Deckhna (но не и HON), постои едноставно правило за тоа во сегашно време. Треба да го избришете "на" без "", ова додадете нешто друго. Треба да се напомене дека во сите три случаи, подвлечените слогови се користат само ако машката раса е предмет на предлогот (на пример, Џон). Ако женското семејство е предмет на (на пример, "Џејн"), тогаш овие слогови се заменуваат со "и".

Јас ("главна"): ТA

Вие ("tum"): "t<у>Е "

Тој / таа / тоа ("начин"): "t<у>но "

Ние ("HUM"): "Tain"

Вие ("AAP"): "Tain"

Тие ("начин"): "Tain"

Така, како пример, глаголот на палубата (види) ќе се промени за мене (јас сум машка трка) како "deckhta" или за вас (ако сте женски вид) како "dekhti".

6. Запомнете дека глаголот "е" ("Hon") е најважен, бидејќи се користи во формирањето на сегашноста. Така, кога на англиски вели "гледам", во урду, ова ќе одговара на преводот "Јас сум јас" - или, во правилен редослед, "гледам дека постои". Значи, во урду да се каже "гледам", тоа е како да се каже "Јас сум, и види". Ако не речете дека "имате" додека рековте дека гледате, глаголот нема да го види во сегашното време. На овој начин:

"Јас" [женски род] "гледам": "Главен дехо Хонг"

"Тоа гледа": "во Deckhta на Хаи"

Потсетете се дека "главната" е "јас", "Хонг" - ова "е" (конјугат "I"), и "Deckthty" е глаголот "види" ("Deckhna") за да се скрие соодветната "Јас" женски.

7. Запомнете дека кога заменките дејствуваат како дополнувања, тие малку се менуваат за да покажат дека акцијата била извршена на нив, а не од нив. Кога именките дејствуваат како додатоци, "Ко" се додава за да ја покажат оваа промена, на пример, "Џон" е погоден за субјектот, и "копродукции" - додаток.

Јас (Мејн): Mudjhe

Вие ("tum"): "tumhe"

Тој / таа ("начин"): "САД"

Ние ("Hum"): "Humhe"

Вие ("AAP"): "AAPKO"

Нив ("начин"): "Уште"

осум. Запомнете како е изграден предлог со додаток. Ако сакаме да кажеме "Гледам Џон" во Урду, велиме нешто како "Гледам Јован гледам" - "Јас сум", [сегашност) "и види Џон".

"Гледам Џон": "Главниот Џон Ко Декхта Хонг"

"Џејн го гледа Џон": "Џејн Џон Ко Deckthty Хаи"

Ние ќе анализираме во делови: "Јане [предмет] Џон Ко [дополнување] deckthy [гледа, женскиот род] Хаи [сегашност" е "]"

"Те гледам": "Главен Tumhe Deckhta Hong"

"Вие" [женски род] "ние гледаме": "TUM HUMHE DEKHTI HO"

"Тие го гледаат Јане": "во Џејн Конехан Хаин"

Метод 1 од 1:

Лекции

Лекција 1

Еден. Структурата на реченицата-наратив

2. Наративната понуда на англиски јазик е предлог кој ги формира

3. Изјава.

Сликата насловена зборува и разбере урду Чекор 12

Четири. Ајде да направиме мал речник: Клучни зборови за првата лекција.

Сликата насловена зборува и разбере урду чекор 13

Пет. Еден лек

Сликата насловена зборува и разбере урду Чекор 14

6. Две devs

Сликата насловена зборува и разбере урду чекор 15

7. Три T`n

Сликата насловена зборува и разбере урду Чекор 16

осум. Хартија ka`g_haz куче kuta `

Сликата насловена зборува и разбере урду Чекор 17

Девет. Пен Quadar Bandar

Сликата насловена зборува и разбере урду Чекор 18

10. Книга Kita`b

Сликата под наслов Зборува и разбере Урду Чекор 19

Единаесет. Овој екс

Сликата насловена зборува и разбере урду Чекор 20

12. Tot кој

Сликата со наслов Зборува и разбере урду Чекор 21

13. да биде (3 лице, сингл) ха ~ е

Сликата со наслов Зборува и разбере урду Чекор 22

Четиринаесет. да биде (1 се соочи со единствениот број - 1, 2, 3 Face Plural) ha ~ uh

Сликата насловена зборува и разбере урду Чекор 23

петнаесет. глагол да биде вистинско едноставно време

Шеснаесет години. Ack to t``n. Еден два Три.

[[Image: Зборувајте и разберете урду Чекор 24.JPG | Центар | 550px]

Сликата насловена зборува и разбере урду Чекор 25

17. Ex Kita`b ha ~ e. Ова е книга.

Сликата насловена зборува и разбере урду Чекор 26

Осумнаесет. Yeh kiita`b ха ~ Вие. Ова е книга.

Сликата насловена зборува и разбере урду Чекор 27

Деветнаесет. Ex ka`g_haz ha ~ e. Овој труд.

Сликата насловена зборува и разбере урду Чекор 28

Дваесет. Ex eac ka`g_haz ha ~ e. Ова е лист хартија (или документ).

Сликата насловена зборува и разбере урду Чекор 29

21. Ex svalam ha ~ e. Ова е рачка.

Сликата насловена зборува и разбере урду чекор 30

22. Ex eac svalam ha ~ e. Ова е рачка.

Сликата под наслов Зборува и разбере Урду Чекор 31

23. Дали AAC Kita`b ха ~ е. Таа книга.

Сликата насловена зборува и разбере урду Чекор 32

24. Дали AAC kag_haz ha ~ e. Потоа хартија.

Сликата насловена зборува и разбере урду Чекор 33

25. Ex bdardh ~ eh. Ова е мајмун.

Сликата насловена зборува и разбере урду Чекор 34

26. Walle Kuta `ha ~ e. Потоа куче.

Лекција 2

Еден. Канцеларија / Синтакса
2. Ack, up, t``n, ka`g_haz, Ku-T-A, Quada, Bangar, Kita`b, Ex, Ha ~ E, HA ~ E (H)
3. Ајде да направиме мал речник: Клучни зборови за втората лекција.
Четири. Четири k_ha`r седум sman das
Пет. Пет pa`nk_h осум не ^ x
6. шест k_hэх девет nav
7. Честитки и одржливи фрази
осум. Здраво, Здраво (главно се користи за одговор по телефон и)
Девет. Во секојдневните честитки)
10. A`da`b Arz Ha ~ e./ a`da`b. / Sala`m. / Namasha.
Единаесет. / Namas_hka`r./ Хол / Асам-О-Алајкум
12. / Ra`m - ra`m
13. Како си? A`p Casa Ha ~ e (n)
Четиринаесет. Јас сум во ред / добро mai (h) ak_hu hu (h)
петнаесет. Збогум to_huda ha`fiz
Шеснаесет години. Добра ноќ со chub-be-k_hair
17. Имајте пријатен ден a`p ka din ak_ha guzree
Осумнаесет. Ви благодариме на Chukria
Деветнаесет. Добредојдовте A A`p Ki Maharba`ni
Дваесет. Добредојдовте во A`mdi`d
21. Како се викаш? A`p ka mm ~ i ha ~ ei
22. Моето име е градоначалник на Azad Naam Aza`d Ha ~ e

Лекција 3

Еден. Структура понуда-сослушување
2. Понудата за прашања на англиски јазик е предлог кој
3. формира прашање.
Четири. Ајде да направиме мал речник: Клучни зборови за третата лекција.
Пет. Еден лек
6. Две devs
7. Три T`n
осум. Хартија ka`g_haz куче kuta `
Девет. Пен Quadar Bandar
10. Книга Kita`b
Единаесет. Ова е екс
12. Потоа внатре
13. да биде (3 лице, сингл) ха ~ е
Четиринаесет. Биди (1 лице единствениот број е 1, 2, 3 Face Plural) HA ~ E (N)
петнаесет. KYA EC EAC (пред, тен.....) ха ~ е. Ова е еден (два, три .......)?.
Шеснаесет години. Kya Eh Kita`b ха ~ е. Ова е книга?
17. Kya секој acita kita`b ха ~ е. Ова е книга?
Осумнаесет. Kia ex ka`g_haz ха ~ е. Овој труд?
Деветнаесет. Kia exh oak ka`g_haz ха ~ е. Ова е лист хартија (документ)?
Дваесет. Kya ex svalia ha ~ e. Ова е рачка?
21. Kya ex eac svalam ха ~ е.Ова е рачка?
22. Kya фракција даб Kita`b ха ~ е. Таа книга?
23. Kya ay ook ka`g_haz ha ~ e. Потоа хартија?
24. KYA EH Baddar Ha ~ e. Ова е мајмун?
25. Kya ith kuta `ha ~ e. Потоа куче?

Лекција 4

Еден. Предлог структура - Предлог за подобрување
2. Императивната понуда на англиски јазик е предлог кој
3. Содржи команда или барање.
Четири. Yakhan a`o. Дојди овде.
Пет. Yakhan Jaldy a`o. Брзо доаѓајте овде.
6. A`j v`pas a`o. Се врати денес.
7. A`j chi `vozpas a`o. Врати се само денес.
осум. Vuh ka`m jaidi caro. Дали тоа функционира брзо.
Девет. Ex ka`m jalidi karo. Направете го ова брзо.
10. A`hista Mat Bool Не зборувајте полека.
Единаесет. Zor se mat bolo. Не кажувајте гласно.
12. AJ Waha`n Ja`o. Оди таму денес.
13. Ba`har Baito. Седнете надвор.
Четиринаесет. Андар А.О. Оди внатре.

Лекција 5

Еден. Структура на сугестијата - фантастичен предлог
2. Изолационата понуда на англиски јазик е предлог во кој
3. Изразуваат тешки чувства или емоции.
Четири. KYA EC EAC (пред, тен.....) ха ~ е. Ова е еден (два, три .......)?.
Пет. Kya Eh Kita`b ха ~ е. Ова е книга?
6. Kya секој acita kita`b ха ~ е. Ова е книга?
7. Kia ex ka`g_haz ха ~ е. Овој труд?
осум. Kia exh oak ka`g_haz ха ~ е. Ова е лист хартија (документ)?
Девет. Kya ex svalia ha ~ e. Ова е рачка?
10. Kya ex eac svalam ха ~ е. Ова е рачка?
Единаесет. Kya фракција даб Kita`b ха ~ е. Таа книга?
12. Kya ay ook ka`g_haz ha ~ e. Потоа хартија?
13. KYA EH Baddar Ha ~ e. Ова е мајмун?
Четиринаесет. Kya ith kuta `ha ~ e. Потоа куче?

Совети

Проширете го вашиот вокабулар, напишете листа на вистинските глаголи на кои се применуваат исти правила кои се дадени погоре.
Најдете зборови на истото фонетско правило и оние што се римуваат.
Урду е подложен на penjabi. Ако всушност сакате да го постигнете нивото на добри звучници, научете Punjabi по учењето на урду!
Современи меѓународни стандардни букви Азбука Урду - Хиндустан - [Индискиот јазик]
Во урду, текстот е напишан на десниот лев, а не од лево кон десно, како на повеќето јазици.
Sed facih uddin и cvuader Unice Becuum (1992). "Современи меѓународни стандардни писма азбука - (Хиндустани) - Индискиот јазик, фонт кој се користи за ракописен текст, белешки во речникот, новинарски материјал и компјутеризирана лингвистичка комуникација". Чикаго.
http: // en.Википедија.Org / wiki / uddin_and_begum_urdu-hindani_romanization

Што ви треба

Речникот урду.