Како да кажам најчестите фрази на различни јазици

Таквите едноставни фрази како "Здраво", "жал", "Ви благодарам", "Ве молам", "Збогум", "Те сакам", корисно е да се знае на различни јазици. Ако планирате околу светот или само сакате да покажете учтивост во мултинационално општество, го носиме овој мини-директориум со вас и учат малку секој ден.

Чекори

Метод 1 од 11:

Ви благодарам

Еден. Како да кажам "Ви благодариме" на различни јазици.

Англиски: Ви благодарам.
Африканс: Dankie (стандардна фраза). Ta (во детскигла).
Бенгал: ধন্যবধন্যবদ (don-no-baad).
холандски: DANK U (официјално). DANK JE (неофицијално).
Фински: Китос.
Француски: Мерци.
Германски: Vielen Dank (официјално). Данке (неофицијално).
Хебрејски: Тода Раба.
Исландски: Так.
Јапонски: Домо аригато (официјално). Аригато (неофицијален).
Корејски: Kam-sam-ni-da.
Корејски: 고맙습니다 (KO-MAP SUM-NI-Да).
Креол: Теники.
Латински: Пријатија.
Малален: Terima Kasih.
Малалајала: നന്ദി (on-nni).
Мандарински дијалект на кинески: 谢谢 (шие).
Норвежанец: Takk / tuusen takk / takk skal du ha.
Персиски: مشکشکર (theleckers).
Португалски: Obrigado (на мажи) / Обригада (на жените).
Романија: Мултимеск (официјално). Мерси (неофицијален).
Српски: Hvala.
Синди: Мебербани.
Синхалс: Стути.
Шпански: Gracias.
Шведски: Tab.
Тагали / Филипино: Марамат Саламат.
Тамил (தமிழ்): Nandri (நன்றி) .
Телугу: ధన్యవాదాలయవాదాల (Dhan-yia vaadhal).
Турски: Teşekkürler.
Урду: Shukriya (شکرہہ).
Виетнамски: Cám ơn (感恩).

Метод 2 од 11:

Вие сте добредојдени

Еден. Како да кажам "Ве молам".

Англиски: Вие сте добредојдени.
Африканс: Plesier!
Бенгал: ঠিক আছে (означете AAS).
холандски: Грааг Гедеан.
Фински: Ole hyvä.
Француски: Je vous en prie (официјално). De rien (неофицијално).
Германски: Gnerggeschehen (официјално). Бит (неофицијално).
Исландски: Gjörðu Svo Vel (Gzh-A-уста Неговата ЛЕР).
Јапонски: Доо Itashimashite.
Корејски: 천 만 에요 (Jeon-Man-yeo).
Креол: Fo natin.
Малален: Сама-Сама.
Мандарински дијалект на кинески: 气 (bui).
Норвежанец: Vær såd / skulle голи мансарда.
Персиски: واشش مککنم (ksaayy mikonam).
Португалски: Де Нада.
Романија: Cu Placere.
Синди: Бхалкаар.
Шпански: Де Нада.
Шведски: Var såd.
Тагали / Филипино: WAMANG ANUMAN.
Турски: Рика Ерерим.
Урду: KHHUSH AMADED.
Телугу: Саре.

Метод 3 од 11:

Каде е?

Еден. Како да прашате каде нешто е на различни јазици.

Англиски: Каде е?
Африканс: WAAR е DIT?
Бенгал: এটএট কোথকোথয়? (Iita ko tai?)
холандски: WAAR е Het?
Фински: Misseä?
Француски: Où est-il?
Германски: Wo ist es?
Хебрејски: EIFO ZE?
Исландски: Хвар ера? (KVOM EP TAD?)
Јапонски: Doko desu ka?
Корејски: 어디? (Ео-ди?)
Креол: Na weh ee?
Латински: UBI ID EST?
Малален: Диманака ИА?
Мандарински дијалект на кинески: 哪哪 (nar yov).
Норвежанец: Hvor er det?
Романија: Unde Este?
Синди: Ехо Кити Ахеј?
Синхалс: Ека Кохада Тијен?
Шпански: ¿Donde Está?
Шведски: Var är det?
Тагали / Филипино: "Асан на" Јон? или НАСАН НА ИИОН?
Телугу: ఎక్కడ (yekcada).
Турски: Нерде?
Урду: Wo kahan ха?
Виетнамски: ở ЃАУ? (兜於)

Метод 4 од 11:

Што рече?

Еден. Како да прашам како рече човекот.

Англиски: Што рече?
Африканс: Ekskuus? / Kom weer? / Sê gou werer?
Бенгал: আপনি কি বললেন? (AAAP Nitri Bol Len или само Ки Бол Лен)
холандски: Ват zegt u? Или Kunt u dat herhalen?
Фински: Mitä Sanoitte?
Француски: Qu`est-ce ques vous avez dit? Или само помилување?
Германски: Дали Хабен е Гезагт?
Хебрејски: Ма АТА Аматар?
Исландски: Hvad sagðirðu? (Quat sagtirta?)
Јапонски: Нан до II Mashita ka?
Креол: Велам?
Латински: Quid Dixisti?
Малален: APA Yang Telah Kamu Katakan?
Мандарински дијалект на кинески: 你说什么? (Ниту Шуо Ле Шен мене?)
Норвежанец: Hva sa du?
Персиски: چچ فردد (Chi PharmudID?)
Португалски: O que y que dasse? (Официјално) / О QUE QUE DISSESTE?(неофицијален)
Романија: CE ATI / AI SPUS?
Српски: дека СТА реки?
Синди: CHA Chayo Tawhaan?
Синхалс: MOKAKDA OYA KIWWE?
Шпански: Repite, por vev.
Шведски: Vad sa du?
Тагали / Филипино: Ano`ng Sinabi mo? или ANO YUNG SINABI MO?
Телугу: Yemannaru?
Турски: Не Дедин Сен?
Урду: AAP NAY Kia Kaha?

Метод 5 од 11:

Седни

Еден. Како да му понудите на лицето да седат на различни јазици.

Англиски: Ве молиме седнете.
Африканс: U Кан Маар седи.
Бенгал: আপনি বসতে পপরেন. (AAP или Bosch Tay Pa Ren.
холандски: U Kunt gaan zitten.
Фински: VOIT ISTUUTUA.
Француски: Vous pouvez issoir.
Германски: Sie Können Sich Hinsetzen.
Хебрејски: ATA YAHOL LASHEVET.
Јапонски: DOZO O KAKE KUDASAI.
Креол: Ју родна Сидом.
Латински: Sedeas (Sitty) / Sedeas Si Placeas (седнете ако сакате).
Малален: AWAK BOLEH DUDUK.
Норвежанец: (Учтиво: vær så snill å...) Го постави Дег Нед
Персиски: میتوانید بنششنید (beneshinid mitavanide).
Португалски: Pode-sentar (официјално) / pdeses-te sentar (неофицијално).
Романија: Puteti / poti sa luati / IEI LOC.
Синди: Tawhaan Wehi Saghhho Tha.
Синхалс: Oyata Waadi Wenna Puluwan.
Шпански: Пепелс Сантарте (или Официјална Песела).
Шведски: Slå копаат.
Тагали / Филипино: Maari Kang Maupa или Maupo Ka.
Телугу: Миру Koorchovachu
Турски: Oturabilirsin.
Урду: AAP Baith Saktaiy Hain

Метод 6 од 11:

Те сакам

Еден. Како да признаеш љубов.

Англиски: Те сакам.
Африканс: EK Het Jou Lif (повеќе романтични). ЕК е Лиф Вир Џо (повеќе платони).
Бенгал: আমি তোমতোমকে ভভলোবলোবসি (AAMI до-MA-KEY VARI BASHI, неофицијално).
холандски: Ik Houd Van Je (официјално) или IK Hou Van Je.
Фински: Minä Rakastan Sinua
Француски: Те сакам. Џе T`adore.
Германски: Те сакам.
Хебрејски: Ani Ohevet (Заменете го ОВЕФ, ако се обратите до девојчето) Оти (од девојка). Ани Овене (Заменете го Овевр ако треба да му се обратите на младиот човек) Ота (од девојка девојка).
Јапонски: Aishiteru.
Корејски: 사랑 해 (sa-rang сено).
Креол: Ах лек ти лошо лош wan.
Латински: ТЕ САКАМ.
Малален: Saya Cintakan Awak.
Мандарински дијалект на кинески: 我爱你 (во ai n n).
Норвежанец: JEg Elsker Deg (жена или сопруг, девојка или дечко). JEG er мило ми е јас (роднини и пријатели).
Персиски: دوست ارم (Далам Дарас).
Португалски: ЕУ амо-те.
Романија: ТЕ ИУБЕСК!
Синхалс: Мама Oyata aadarei.
Шпански: Те Quiero (пријател, девојка, Гај). Те амо (роднина, жена или сопруг).
Шведски: Jag älskar копа.
Тагали / Филипино: Махал Кита или Iniibig Kita.
Телугу: నేననేన ననన్నన ప్ేమేమేమస్తతన్నాననాన (nna ninna premistunnannan).
Турски: Те сакам.
Урду: Главната АП велат дека Мохабут Карта Хун (всушност, почесто велат "Те сакам".).
Виетнамски: Hi yêu em (倅要㛪).

Метод 7 од 11:

Би сакал тоа

Еден. Како да изразат желба на различни јазици.

Африканс: Ek hou daarvan (нормална форма). EK SmAak Dit Stukkend (многу изговорена форма).
Бенгал: আমি ওটওট চচই (AAMI OTA CHAI).
холандски: DAT Lijkt Me Leuk / Lekker ("Lekker" се користи за храна, "Leuk" значи "Смешно").
Фински: Оли Кива Тавата.
Француски: Џе Вудуис ЦИКИ.
Германски: DAS GEFAELLT MIR.
Јапонски: Болно ga hoshii des. Суки Desu (ми се допаѓа).
Латински: Illud Velim / Dilud Vellissem.
Малален: Saya Memang Sukakan ITU.
Мандарински дијалект на кинески: 欢它 (во Ши Хван ТА).
Норвежанец: Det hadde vært hyggelig.
Романија: Mi-Ar Placea ASTA.
Синхалс: Мама Еката Камати.
Шпански: Јас Густарија ЕСО.
Шведски: JAG Gillar Det.
Тагали / Филипино: Gusto ko iyan.
Урду: Mujhay Woh Pasand Aiay Ga.

Метод 8 од 11:

Мило ми е што те гледам

Еден. Како да кажам дека сте среќни да видите некој, на различни јазици.

Африканс: DIT беше Gaaf Om Jou Raak te loop.
Бенгал: তোমতোমকে দেখে খুশি হলহলম (Тома клуч Да-Кеи Ху-Ши Холим).
холандски: Het беше Leuk Om je / u te zien.
Германски: Ес Војна Нет, Саи Зу Шехен.
Хебрејски: TOV Lirot ____ (OTA кога ракува со човек, Ота - на жена).
Јапонски: Yokoso / Hisashi Buri (колку години, колку зими) / Хаџимемашит, yoroshiku Onegai Shimasu (говорејќи на состанокот, значи "нашето време дојде, ајде да се радуваме на едни со други").
Креол: Добар Fo Watch yu (види произведува како "Vach").
Латински: Te spectare gaudeo.
Малален: Gembira Bertemu Dengan Awak.
Норвежанец: Hyggelig å møte deg / hyggelig å se deg.
Персиски: از ملاقات شما خوشحال شدم (az mologaghat scroma ksosha heal stodam).
Романија: IncanTat / A SA VA VAD.
Синхалс: Obawa Dakinna Labeema Sathutak.
Шпански: Encantado (-A, ако сте жена значи "многу ми е драго да се сретнам") Коноктен (-sse, ако контактирајте со вас) / MuDo Gusto.
Шведски: Trevligt во Träffas.
Тагали / Филипино: Masaya Ako na nakita ka.
Урду: Апликација велат дека Мил Кар Аха Лага.
Телугу: Mimmalni Kalavatam Santhoshamuga Undhi (мило да те сретнам).

Метод 9 од 11:

Како си?

Еден. Како да побарате лице за неговите работи.

Англиски: Како си ти?
Африканс: Hoe Gaan Dit Met Jou / u? (со "U" - неформална жалба).
Бенгалски: কেমন আছেন? (KEMP AASEN- Официјално) или কেমন আছো? (Кмомон aaso- неофицијално).
холандски: Hoe Gaat Met Jou / u? (со "U" - официјална жалба)
Француски: Коментар Allez-Vous ? или ça va?
Фински: Мит Кулуу? / Kuinka voit?
Германски: Wie Geht es ihnen? (официјално) Wie Geht`s? (неофицијален)
Хебрејски: Ма shlomha (мажи). Shlomeh (жени).
Јапонски: Genki Desu ka?(Дали си добро?)
Корејски: 안녕 하십니까 (Anneeong Hassimnikka).
Креол: Како го правиш? (Како да изговорите "OW")
Латински: UT Венли? (Дали си добро?)
Малален: APA Khabar?
Мандарински дијалект на кинески: 你你吗 (ниту јас ma).
Норвежанец: Hvordan går det / hvordan har du det?
Персиски: حال شما چطور است? (Haalle Scroma chetor ast?).
Португалски: Комо Есто? (Официјално) / como Estás (неофицијални).
Романија: Cine Esti?
Синхалс: Oyata Kohomada?
Шпански: Како си? (неофицијален) ¿como estsed? (Официјално) ¿que tal? (неофицијален)
Шведски: Мур ду? / Hur är det?
Тагали / Филипино: Kumusta Ka? (И не Kamusta Ka)
Телугу: Meeru Yela Vunnaru? (неофицијален) или baagunnara? (и официјално, и неофицијално)
Турски: Nasılsın?
Урду: АП Ка Кја Хај Хаи.

Метод 10 од 11:

жал

Еден. Како да се извинам.

Англиски: Жал.
Африканс: Jammer.
Бенгал: দুঃখিত (Duk-Khi-Tov).
Француски: Je suis désolé (-e, ако сте жена).
Фински: АНТЕКЕСИ.
Германски: Es Tut Mir Leid.
Јапонски: Gomen Nasai или Sumimasen.
Креол: Ах Сори Ох.
Корејски: 미안 합니다 mi-an-hom-nida (официјално). Mi-an-ay (во колоквијален говор).
Латински: Михи Паенит.
Малален: Minta Maaf.
Мандарински дијалект на кинески: 对不 (две beo бели).
Норвежанец: UnnSkyld.
Персиски: متاففم (мајка Assfam).
Полски: Przepraszam.
Португалски: Desculpe (официјално) / desculpa (неофицијално).
Романија: Imi pare rau.
Синхалс: Samawenna.
Шпански: Lo siento.
Шведски: Förlåt.
Тагали / Филипино: Patawad, Paumanhin.
Телугу: క్షమషమంచండంచండ (ksha-minskandi).
Турски: Üzgünüm.
Урду: Жал (како на англиски).

Метод 11 од 11:

Јас сум во ред / не многу добро (за прашањето "Како си?")

Еден. Како да одговорите на прашањето за тоа како сте, на различни јазици.

Африканс: ДИТ ГАН ОГРАД, ДАНКА (ДОБРА). Dit gaan nie толку wel nie (лошо).
Бенгал: আমি ভভলো আছি (Ami Valo Acchi) Good / আমি ভভলো নেই (Aamy Valo) лошо.
Фински: Олен Kunnossa (Добро). En ole hyvä (лошо).
Француски: JE Vais Bien (Добро). Je Vais Mal (лошо). Comme ci, comme ça (ниту добро, ниту лошо).
Германски: Es geht mir gut (добро). Es geht mir schlecht (лошо).
Јапонски: Добро: Хаи, Џенки Десу. / Многу добро: Genki Ippai Desu. / Лошо (неофицијално): Јоку Наи. / Лошо (официјално): Yoku Arimasen.
Креол: Ах не е добро / gud.
Латински: BENE SUM (Добро). Машка сума (лошо).
Малален: Saya Sihat (Добро). Saya Tidak Sihat (лошо).
Мандарински дијалект на кинески: 很好 / 坏 ("во кокошка Howe" - Па, "во кокошка Бу" - лошо).
Норвежанец: DET Går ----- * BRA = GOOD * REST = Нормално * ikke så ba = dårlig.
Романија: Sunt Bine (Добро). ЕУ nu sunt bun (лошо).
Синхалс: Мама Хонд (Добро). Мама Ерарам Хондин Nemei Inne (лошо).
Шпански: Естој Биен (Добро). Естој Мал (лошо).
Шведски: Jag Mar Bra (Добро). Jag är inte градник (лошо).
Телугу: Nenu baagunnaanu (добро).
Урду: Theek.
Виетнамски: Hi khỏe (добро).

Совети

Зборувајте на странски јазик што е можно повеќе. Не се срами. Луѓето кои ќе ги слушнат твоите обиди да го зборуваат нивниот јазик ќе ми биде драго што го научиш овој јазик. Покрај тоа, тие ќе можат да ви помогнат, бидејќи?
Бидете сигурни дека правилно ги изговарате зборовите. На пример, во француската ça va е достапна како "sa va" со кратки звуци, а не долго. Вие не сакате да тргне наопаку на некој друг јазик - околината нема да ви се допадне.
Прочитајте неколку книги за јазиците на другите земји.
Веднаш штом ќе научите какви било фрази, обидете се да ги користите. Најди го мајчин јазик - можете да научите од него и нови изрази.
Важно е не само да се запаметат индивидуалните фрази, туку и да бидат заинтересирани за јазикот како целина. Ако можете да поставите прашање, но нема да го разберете одговорот, тоа ќе изгледа глупаво.

Предупредувања

Види за изговорот. Еден погрешен звук, и можете да кажете нешто сосема друго. Понекогаш неправилно изговорени проштални зборови може да се претворат во расистички коментар или површно. На пример, во францускиот збор Salut ("Здраво") и Сауд ("Merzavets") се слични.