Како да се разликува ирскиот акцент од Британците: 7 чекори

Британските и ирските акценти се многу различни, но сепак, непосветен народ ќе треба малку пракса за да ги разликува. Веднаш штом ќе потрошите некое време слушајќи различни акценти, нема да бидете многу тешко да научите да ја одредите разликата меѓу нив. Главната работа што мора да го запамети тоа Британски и Ирски акценти Постојат многу други регионални варијации. На пример, говорот на жителите на Корк округот не звучи не како жителите на округот Арма, а жителите на Корнвол зборуваат поинаку, наместо жителите на Њукасл, Глазгов или Кардиф.

Чекори

Метод 1 од 2:

Главни разлики

Еден. Да ги научат главните разлики во изговорот. И покрај тоа што можете бескрајно да ги нагласите карактеристиките на британските и ирските акценти, постојат конкретни главни разлики во звукот и изговорот на зборовите за да се обрне внимание. Додека нечиј говор внимателно слуша и се обидува да ги препознае следните карактеристични карактеристики:

На ирски англиски, писмото "r" по изрекувањето на самогласките. На британскиот англиски јазик често се намалува.
Звукот "Е" во ирскиот изговор е повеќе како "е" во зборот "залог", наместо "ЕИ" во зборот "мамка".
Звукот "О" во ирскиот изговор е повеќе како звук на самогласка во зборот "шепа" отколку на звукот "ОУ" во зборот "палто".
Звукот "TH" во ирскиот изговор често звучи како "T" или "D". Значи "тенка" ќе биде "калај", и "ова" - "dis".

Сликата со наслов Кажете ја разликата помеѓу ирскиот акцент и чекор на песните 2

2. Да ги научат разликите во употребата на зборови. Структурата на предлозите и употребата на зборовите на ирскиот англиски јазик често се разликува од британската верзија. Исто како во случај на звуци слушајќи различни акценти, ќе научите да ги идентификувате карактеристиките што укажуваат на земјата на говорот. Разликите во синтаксата и начинот на говорот се нагласуваат со уникатни квалитети и знаци.

Ирците велат "да бидат" или "прават" наместо "обично". Јас работам...= Јас вообичаено работа.

Ирска употреба "По" кога само го опишувате настанот. Наместо "Јас само што го пиев пивото" Иришман вели "Јас бев по пиењето на пивото".

Ирската употреба "не биди" во императивна склоност, на пример, "не се грижи за тоа".

Ирскиот излеа "ако", "тоа", и "дали", како што е, на пример, во реченицата "Кажи ми го гледате шоуто".

Ирскиот започне предлог со "тоа е" или "тоа беше", на пример, "тоа беше Сем имаше најдобра сопруга".

Ирците често користат одредени статии, каде што превозниците на британскиот дијалект не го прават тоа. На пример, "Одам на Малоун патот".

Сликата со наслов Кажете ја разликата помеѓу ирскиот акцент и брштен акцент чекор 3

3. Научете како да ги наведете општо прифатените ирски изрази. Во прилог на огромен број на акценти меѓу регионите на Велика Британија и Ирска, исто така, постојат бескрајни многу препознатливи фрази и изјави кои можат да укажат на потеклото на лицето. Препознајте некои од нив, можете да разберете дали некој вели дека со светлосен акцент или овој акцент постепено исчезнал додека зборувал во друго место. Може да се донесат милиони примери, па тука се само некои, најпознатите опции за ирскиот англиски јазик:

Можете да слушнете како ирска велат "што е Креиќ?"Или објаснете ги вашите постапки со она што го прават нешто" за Креиќ ". Всушност, "Креиќ" значи "забава", но "што е Креиќ?"- Ова е уште еден начин да се каже" Како се работи?"Или" Што се случува?".

Исто така, ирскиот може да ве праша "каде е јаремот?". Нема никаква врска со јајцата, "јарем" е заеднички збор за "работа", но веројатно нема да го слушнете Британците користејќи сличен контекст.

Ирецот може да ве праша не "Дај". Всушност, ова значи "жалба", па ако некој често "дава", тоа значи дека постојано се жали.

Сликата со наслов Кажете ја разликата помеѓу ирскиот акцент и брштен акцент чекор 4

Четири. Научете како да ги препознаете генерално прифатените британски изрази. Исто така, како во случај на клучни фрази, извонредни ирски, постојат многу изрази кои се користат во Британија и не се наоѓаат во Ирска. Единствениот начин да ги научиме е да учат голем број филмови, телевизиски програми, книги, музика и други британски дела. Покрај тоа, фразите честопати даваат припадност на говорникот во одреден регион.

Можеби сте слушнале дека некој прашува "како е трикови?", имајќи предвид" како се работи?".

Ако слушнете како некој вели дека "owt" или "сега", тогаш, најверојатно, овој човек од Јоркшир.

Ако слушнете како некој вели: "Ти си" меур!"Веројатно оваа личност од Лондон. "Имаат меур" е римски сленг од "се смее", меур бања = се смее.

Ако некој вели дека "Вие може да биде сериозен", во смисла на "не можеш да бидеш сериозен", тогаш, најверојатно, тој е од Шкотска.

Метод 2 од 2:

Обучете се слушате и разговарате

Еден. Слушајте примери. Малку е веројатно дека за да се разберат разликите помеѓу ирските и другите акценти ќе потрае долго време. Сепак, бидејќи не постои таков концепт како единствен британски или ирски акцент, најдобриот начин да се навикне на различни варијации - практикувани во ова. Слушајте разни видови изговори во онлајн видеа, филмови или песни.

Изберете ги вашите омилени познати личности од Велика Британија и Ирска и слушајте го нивниот вообичаен говор.
Само погледнете за аудио и видео на интернет користејќи специфичен акцент и слушајте го она што го најдоа. Имајте на ум дека фокусот треба да биде вистински, па слушајте го мајчин јазик.
Постојат корисни аудио бази на податоци на Интернет, каде што можете да ги слушате евиденцијата на ирските и британските регионални акценти.

Сликата со наслов Кажи на разликата помеѓу ирскиот акцент и брштен акцент чекор 6

2. Слушајте повеќе специфични разлики. Навистина да се фокусира на разликите, слушајте како британски и ирците ги изговараат истите зборови на нивниот начин. На сајтовите за учење дијалекти, можете да најдете примери за тоа како луѓето со британски или ирски акцент ги читаат истите зборови.

Слушајте ги британските акценти Оваа страница на архивата на дијалекти.

Слушајте ги ирските акценти Оваа страница на архивата на дијалекти.

На оваа страница Постојат примери на звуци од сите британски острови.

Понекогаш е корисно да се слуша изговорот на броевите, бидејќи ова е добар начин да се распределат разликите помеѓу акцентите.

Таквите броеви како три, седум и единаесет во Велика Британија и Ирска се изговараат на различни начини.

Сликата со наслов Кажете ја разликата помеѓу ирскиот акцент и чекор на песните 7

3. Обидете се да го имитирате изговорот. Веднаш штом имате јасна претстава за тоа како да ги разликувате акценти, би било добро да го прилагодите Вашиот слух уште повеќе, обука за да имитирате одредени звуци и интонација. Отпрвин, направете го тоа само со вас, така што не изгледа дека се потсмевате на нечиј акцент.

Пракса за репродукција на карактеристичните звуци поврзани со одреден акцент, ќе ви помогне да разберете како се формираат овие звуци во устата, и ќе ви биде полесно да ги препознаете во иднина.

Лирско користење на јазикот и акцент на песни и стихови, можеби најдобар начин да се идентификуваат карактеристичните карактеристики и убавината на специфичен акцент.

Совети

Размислете за различни акценти во Ирска и Велика Британија. Постојат многу опции за изговори поврзани со различни градови и региони, и секој од нив има свој звук.