Как говорить по‐английски на американский лад

Англиски не толку недвосмислено, и кога станува збор за граматика и синтакса, може да најде многу исклучоци од правилата. Американскиот англиски, пак, учат уште потешко поради многу дијалекти и говорните револуции варираат од регион до регион. Ако сакате да разговарате како американски, да започнете, да го одредите, дијалектот на кој регион ќе играте во однос на јазикот и говорните модели. После тоа, обидете се да го комбинирате тонот, сленг и дикција својствени во избраниот регион. Покрај тоа, тоа ќе биде корисно да се носат со вас лаптоп и евиденција таму уникатни идиоми и фрази. Постојано пракса, и ќе започнете како мајчин јазик во трепкање на окото!

Чекори

Метод 1 од 3:

Користете американски дијалект

Еден. Научете како да ги користите статиите во секојдневниот говор на американски начин. На англиски, статии се "на", "А" и "А". Како Американците ги користат овие статии, уникатни во споредба со другите форми на англиски јазик, но не постојат строги правила. Во принцип, Артикл паѓа само со зборовите "Црква", "колеџ", "класа" и неколку други именки. Обидете се да ја повторите фразата што се чини дека сте чудно користејќи нова статија за да се навикнете на него.

Американецот може да каже и "оди на колеџ" и "оди на универзитетот".
Британецот или Ирлаландер ќе го искористи "отиде во болница", а Американецот секогаш ќе ја каже "болницата".
Разликата помеѓу употребата на "А" и "А" не е утврдена со првото писмо, кое ја следи статијата. Всушност, тоа зависи од тоа дали звукот на првата слог самогласка или согласка. Во случај на звук на самогласки, секогаш се користи "А", а со согласки - "А". Бидејќи Американците ја изговараат "честа" како "on-er", а потоа во нивниот дијалект, "чест".
Употребата на статии е една од оние работи што во голема мера го комплицираат проучувањето на англискиот јазик. Следете го горенаведеното правило, и со текот на времето ќе научите како да поставите статии.

Сликата со наслов Зборувај американски англиски чекор 1

2. Користете американска терминологија за да назначите секојдневни предмети за да ги надминете вашите. Во американскиот дијалект (како и на австралиски, британски и ирски) постојат многу од нашите уникатни зборови. Ако кажете "автопат" или "мраз lolly", тоа веднаш ќе стане јасно дека не сте американски мајчин. Ако сакате да се меша со толпата, се навикнеш на употреба на американски термини и практикувајќи секојдневно за да ги запомни.

Можеби е тешко да се навикнете на употребата на американската терминологија, ако не сте запознаени со тоа. Дај си време. Колку повеќе зборувате и слушате Американци, толку побрзо ќе се навикнете.

Гледајте многу американски филмови и телевизиски емисии за да добиете идеја која фрази се користи во секојдневниот живот. Ако не можете да го разберете зборот, базиран само на контекстот, запишете го и погледнете подоцна во речникот.

Популарни американски зборови

Користете "тоалетот / бања" наместо "тоалет / lavatory / loo".

Користете "лифт" наместо "лифт".

Користете го багажникот наместо "подигање".

Користете "автопат" наместо "автопатот".

Користете "џемпер" наместо "скокач".

Користете "панталони" наместо "trusers".

Користете "Вест" наместо "waistcoat" (долниот маица често се нарекува "недоволна").

Користете "патики" или "тениски чевли" наместо "тренери".

Користете "пелена" наместо "nappy".

Користете "одмор" наместо "празник" ("празници" обично значи државни празници или празници во Божиќ).

Користете "торба на чипови" наместо "пакет на чипс".

Користете "бензин" наместо "бензин", како и "бензинска пумпа" наместо "полнење станица" или "бензинска пумпа".

Користете "камион" наместо "камион".

Сликата со наслов Зборувај американски англиски чекор 2

3. Вклучете американски идиоми во вашиот говор за да се навикнете на нив. Американците имаат многу идиоми (основани во културата на фрази), чие значење е различно од буквалниот превод. На пример, ако Американецот вели: "Тоа е врнејќи мачки и кучиња", тој значи дека има силен дожд, а не дека животните паѓаат од небото. Слушен идиом, прашајте што значи тоа, а потоа обидете се да ја вклучите во секојдневниот говор за да се навикнеш на тоа. Со текот на времето, ќе научите многу одам, само практикување во нивната употреба.

Во американскиот дијалект "Можев да се грижам помалку" всушност значи "не можев да се грижам помалку". И покрај фактот дека тоа не е идеи формално, тоа е чудна фраза која има поинакво значење од неговото вистинско ветување.

Заеднички американски идиоми

CAT NPP - Кратка рекреација.

"Хенкок" - потпис.

"Лаењето на погрешно дрво" не е на погрешно место или не обвинувај го погрешно лице.

"Далечен крик" - огромна разлика.

"Дајте корист од сомнежот" - верувајте во зборот.

"Види око на око со некој" - Конвертор во поглед со лице.

"Да убие две птици со еден камен" - убие две зајаци со еден истрел.

"Последна слама" - последната капка.

"Да го имаат најдоброто од двата света" - извлечете најголема корист.

"Закачам" -Слаб.

"Што има?" - "Како си?"Или" што ви треба?"

Метод 2 од 3:

Зборувајте на американскиот дијалект

Еден. Дистрибуира самогласки и R-звуци за да го имитираат заедничкиот американски дијалект. И покрај фактот дека во секој регион на САД велат дека поинаку, постои стандарден модел кој служи како солидна основа за американските дијалекти. Ако во општи услови, тогаш јасно крајните самогласки и R-звуци. Во други англиски дијалекти (британски, ирски и австралиски), по правило, самогласки и r-звуци се спојуваат, додека во општата американска верзија се изрекуваат многу јасно.

Поради поцврста изговорот на зборовите на Р-звукот како "картичка", звучи како "Кард" наместо "cawd". Друг пример: зборот "друг", кој звучи како "други-а" во британската верзија, на американскиот начин ќе звучи како "uh-ther".
Поради солидно изговорот на самогласките, зборот "сече" (и слично) звучи како "КУТ" во американскиот дијалект, додека во британската верзија може да звучи како "khat".

Совет: Погледнете го говорот на новинарите од американските вести за да го слушнете совршениот пример за тоа како се зголемува целокупниот американски дијалект. Вкупниот американски дијалект е дури и наречен "акцент на вестин" или "телевизиски англиски".

Сликата со наслов Зборувај американски англиски чекор 5

2. Заменете го O-, I-и E-звуците за да го имитираат јужниот акцент. И покрај фактот дека постојат неколку опции за јужен акцент, можете да го пресоздавате целокупниот јужен акцент, менувајќи ја самогласката звучи. Свртете звуци во I-звуци, и јас звучи во околу-звуци. Јас-звуците често се протегаат и звучат како двојно Е со зборови како "Бил" ("пчела-рид"). Право и обратно: зборови како "пенкало", звук како "ПИН".

Други примери: "Чувствувам" звучи како "пополнете", и "мислам" звучи како "тогаш". Имајте на ум дека во секој пример, звуците е и јас се менува на места.

Кога ги заменува звуците на О и јас, зборовите како "жешки" звук како "Висока", и такви зборови, како "како", звучи како "Лок".

Сликата со наслов Зборувај американски англиски чекор 6

3. Користете "AW" наместо "Ал" или "О" за да го имитираат североисточниот акцент. И покрај фактот дека во Њујорк, Бостон И Филаделфија има свои, уникатни акценти, жителите на североисточниот дел имаат тенденција да ги заменат звуците и O-звуците на "AW" и "Uh". За да го симулирате североисточниот акцент, користете го панелот повеќе од вообичаеното и користете "AW" за да ги замените меките звуци A и O.

Така, зборовите како "повик" и "разговор" ќе звучат како "KAWL" и "TAAWK", а зборовите како "Off" и "Љубов" ќе звучат како "AWF" и "законик".

Сликата со наслов Зборувај американски англиски чекор 7

Четири. Зборувајте како да сте од Средниот Запад, манипулирате со звуците. И покрај фактот дека постојат многу акценти во Средниот Запад, повеќето од нив се кратки за звуците се заменуваат со кратки и звуци. Игра со О-звуци, што ги прави пократки или подолго, така што вашиот говор звучи како тебе - жител на Средниот Запад.

Манипулацијата за звуците предизвикува зборови како "жешки" звук како "шапка". Меѓутоа, обично се протегаат долги звуци, затоа, таквите зборови како "чие" звучи како "hooz", а не "валуси".

Сликата со наслов Зборувај американски англиски чекор 8

Пет. Јасно издвојувајте ги звуците и долните T-звуци за да звучат во Калифорнија. И покрај различноста во акценти на Западниот брег, жителите на Калифорнија, по правило, ги прошируваат устата за да ги нагласат звуците, додека ги намалуваат Т-звуците. Покрај тоа, користете цврст R-звук секогаш кога зборот завршува на r.

Со калифорнискиот франза нагласи како "Ми се допаѓа тоа овде" ќе звучи како "Јас Lyke tha слуша".

Метод 3 од 3:

Додајте сленг и користете го вистинскиот тон

Еден. Користете "Y`all" и други јужни сленг за да се симнете за јужња. Најлесната опција е да се каже "Y`all" наместо "сите" или "сите". Јужниците, исто така, често велат "Git" наместо "Get". Други заеднички сленг изрази вклучуваат "yonder", што значи "над Теор", и "fixin `", што значи "за да се направи".

На југ постојат многу идиоми и фрази, на пример "Благослови го своето срце", што значи "Вие сте слатки", и "убава како праска", што значи нешто пријатно или симпатично.
Југ е многу религиозен регион на САД. За да звучи како јужје, често го користите зборот "Благослови". Таквите фрази како "Благослови го своето срце" и "Бог те благослови" се многу популарни на југ.

Сликата со наслов Зборувај американски англиски чекор 10

2. Менувач североисток сленг да звучи како роден во источниот брег. Жителите на источниот брег обично ги пополнуваат паузите во говорот вметнува "EY" и "AH". Бостонците велат "злобни" наместо "страшни" или "навистина". Тие, исто така, имаат тенденција да користат "Hella" наместо "многу". На пример, ако некој вели дека тој "hella wilded smaht", се подразбира дека тој е многу паметен. Жителите на Њујорк се познати по велејќи дека "Fuggetaboutit" (скратена верзија "заборави на тоа"). Ова значи дека сè е во ред.

Малку покачен глас на источниот брег не мора да се смета за суровост.

Во Филаделфија, зборот "Jawn" може да го замени било која именка, и ќе мора да се потпрете на контекстот за да разберете што значи тоа. На пример, "дека Jawn" може да значи "таа девојка", "таа храна" или "тој политичар" во зависност од предметот на дискусијата. И сендвичи "подморница" Филаделфијците го нарекуваат "Хагие".

Кога на североисточниот дел се упатува на "градот", станува збор за градот Њујорк. Државата во Њујорк (надвор од градот) е речиси секогаш наречена "Њујорк".

Сликата со наслов Зборувај американски англиски чекор 11

3. Користете "вие момци" и пијте "поп" за да звучи како жител на Средниот Запад. Секогаш велат "вие момци" наместо "ya`ll", "сите" или "сите" да звучат како вистински роден од Средниот Запад. Покрај тоа, жителите на Средниот Запад обично се нарекуваат газирани пијалоци "Поп", а не "Сода".

Жителите на Средниот Запад имаат тенденција премногу да го пополнат секојдневниот говор со такви зборови како "благодарност" и "жал". Овие зборови често се заменуваат со "ope". Ова е еден вид комбинација "О" и "WHOOS", и се користи за изразување на жалење за мала грешка.

Чикаггерите обично велат "оди" наместо "отиде" или "оди". Тие исто така го користат зборот "натопи" во значењето на "остави" или "напуштање".

Сликата со наслов Зборувај американски англиски чекор 12

Четири. Да се измислат од Калифорнија, ги прикажуваат возбудувањата и го користат зборот "Еј". Многу жители на Калифорнија зборуваат со растечка интонација. Дури и мала отстапување создава впечаток дека тие се возбудени или се во навистина добро расположение. Покрај тоа, клучната компонента во говорот во Калифорнија е зборот "Еј". "Еј" е специфичен регионален термин кој го означува познатото лице (обично човек).

Радикални и болни е популарна замена на "Прекрасно". Ако некое лице од Калифорнија вели дека сте болен пријателе, тој те прави комплимент.

Како Бостонците, жителите на Калифорнија велат "Hella". Сепак, тие често го изговараат како "Helluva" и користат како одличен степен за да опишат настан или лице. На пример, ако на партијата помина "helluva добро време", тогаш тоа навистина успеа.

Совет: Можете да ги заштитите и да ги исечете зборовите за да звучи како модерен роден во западниот брег. Многу луѓе таму велат "GUAC" наместо "Guacamole" или "cali" наместо "Калифорнија".

Совети

Побарајте помош со идиоми и специфични фрази. Повеќето Американци со задоволство ќе ви помогнат. Покрај тоа, тие се вид на луѓе кои сакаат да го научат својот јазик.
Повеќето Американци имаат тенденција да ги "проголтаат" двојните Т-звуци, ако тие се во средината на зборот, поради што тие често звучат како D-звуци. На пример, "шише" се претвора во "boddle", и "малку" - во "Лидл".
Јужниот дел е термин кој означува спојување и замена на самогласките во јужните дијалекти.
Ако некогаш сте слушнале како Французите се фокусира на англиски јазик, го комбинираат овој звук со јужната замена на самогласките за да го имитираат акцентот на Kajuna, кој е вообичаен во Јужна Луизијана.
Во акцентите на Бостон и Њујорк од Р-звуците, по правило, се спуштаат и се заменуваат со звуците на "ах" или. Поради оваа причина, таквите зборови како "вода" звучи како "Ват-ах", и такви зборови, како "автомобил", звук како "CAH".
За да го имитираат Chicago Accent, свртете го звукот "TH" во "D". Значи зборовите како "The There" ќе звучат како "Dare", и зборовите како "тие" ќе звучат како "Ден". Стрес на краткиот "А" повеќе од вообичаено, за да го симулира општиот акцент на Средниот Запад (на пример, "Catcher" ќе звучи "Caytch-ѝ", а не "ketcher").
Калифорниските девојки користат нагорна интонација на крајот на предлозите, така што описни предлози звучат како прашање.