Како да додадете преводи до филмот во VLC: 14 чекори

Во оваа статија ќе ви кажам како да додадете преводи до видеото во VLC Media Player. Ако името на датотеката со титл се совпаѓа со името на видео датотеката и ако датотеката со титл е во една папка со видео датотека, преводот може да се избере во делот "Преводи" на VLC плеерот.

Чекори

Дел 1 од 2:

Како да ја конфигурирате датотеката со превод

Еден. Пронајдете ја датотеката со превод. За да го направите ова, одете во папката во која е зачувана.

Креирајте датотека со превод, Ако не е.
Можеби датотеката е во папката "Преземи" ако ја преземете од интернет.

Сликата под наслов Додади преводи до Movie_Video на VLC Чекор 2

2. Копирајте ја датотеката со превод. Кликнете на неа и потоа кликнете Ctrl+В (Windows) или ⌘ команда+В (Мек).

Сликата насловена Додади преводи до Movie_Video на VLC Чекор 3

3. Одете во видео-папката. Отворете ја папката во која видеото се наоѓа на кое сакате да додадете преводи.

Сликата под наслов Додади преводи до Movie_Video на VLC Чекор 4

Четири. Вметнете ја датотеката со превод. За да го направите овој клик Ctrl+V (Windows) или ⌘ команда+V (Мек).

Сликата под наслов Додади преводи до Movie_Video на VLC Чекор 5

Пет. Копирајте го името на видеото. Мора да ја преименувате датотеката за титл, така што неговото име се совпаѓа со името на видеото.

Windows - Десен-клик на видео датотеката, изберете "Преименувај", кликни Ctrl+В, А потоа кликнете ↵ Внесете.

МЕК - Кликнете на видео датотеката, кликнете на неговото име, кликнете ⌘ команда+В, А потоа кликнете ↵ Внесете.

Сликата со наслов Додади преводи до Movie_Video на VLC Чекор 6

6. Преименувајте ја датотеката со титл во име на видео датотеката. Десен-клик на датотеката со титл, кликнете на "Преименувајте", а потоа кликнете Ctrl+V, За да го внесете името на копираната видео датотека. Сега кликнете ↵ Внесете за да ги зачувате промените.

На Mac компјутер, кликнете на датотеката со титл, кликнете на името на датотеката со превод, кликнете ⌘ команда+V, За да внесете име и потоа кликнете ⏎ Врати.

Дел 2 од 2:

Како да додадете преводи

Еден. Изберете видео. За да го направите ова, кликнете на него.

Сликата под наслов Додади преводи до Movie_Video на VLC Чекор 8

2. Десен-клик на видеото. Се отвора опаѓачкото мени.

На Mac компјутер, кликнете "Датотека" во лентата со мени.

Сликата со наслов Додади преводи до Movie_Video на VLC Чекор 9

3. Изберете Да се отвори со. Оваа опција е во опаѓачкото мени. Се појавува изборно мени.

На Mac компјутер, одберете "Отвори со користење" во менито "Датотека".

Сликата под наслов Додади преводи до Movie_Video на VLC Чекор 10

Четири. Кликни VLC. Оваа опција се наоѓа во менито што се појавува. Видео ќе се отвори во VLC.

Сликата со наслов Додади преводи до Movie_Video на VLC Чекор 11

Пет. Кликнете BY Преводи. Ова мени се наоѓа на врвот на VLC прозорецот. Се отвора опаѓачкото мени.

На Mac компјутер, ова мени е во лентата со мени на врвот на екранот.

Image Add Додади преводи до Movie_Video на VLC Чекор 12

6. Изберете Превод на модел. Оваа опција е во опаѓачкото мени на титлот. Се појавува дополнително мени.

На Mac компјутер, оваа опција се нарекува и "Subtitle Track".

Сликата под наслов Додади преводи до Movie_Video на VLC Чекор 13

7. Кликнете BY Песна 1. Оваа опција се наоѓа во менито што се појавува. Преводот ќе биде прикажан на дното на видеото што може да се репродуцира.

Сликата со наслов Додади преводи до Movie_Video на VLC Чекор 14

осум. Увези под-титл ако е потребно. Направете го ако VLC не може да најде или да прикаже преводи.

Кликнете "преводи".

Кликнете "Додај датотека со титл" во опаѓачкото мени.

Изберете Subtitle File.

Кликнете "Отвори" или "Избери".

Совети

Датотеката со превод може да биде изменета во Notepad, Textedit и Notepad++.

Предупредувања

Ако датотеката со титл не работи со VLC, најверојатно е оштетена. Двојно проверете ја синтаксата на датотеката со титл (на пример, интервалот и форматирањето на редовите на преводот), а потоа обидете се повторно.