Как добавить субтитры к ролику youtube: 6 шагов

YouTube е популарна страница на која секој корисник може да преземе видео. Сакате вашето видео да ги видите луѓето од други земји? Потоа додадете преводи за тоа!

Чекори

Еден. Вчитај ролери. Ако веќе сте го направиле ова, одете на чекор 2. За да го преземете ролерот, на веб-страницата на YouTube, кликнете на "Поставете" и следете ги инструкциите на екранот.

Сликата под наслов Додади преводи за видеа на YouTube Чекор 2

2. Креирај преводи. За да го направите ова, отворете тетратка во Windows (или програма за текст во Mac OS). Внесете го текстот и зачувајте ја датотеката во формат .Txt на работната површина.

Сликата под наслов Додади преводи до видеа на YouTube Чекор 3

3. Користете специјална алатка на YouTube која ви овозможува да преземете текстуална датотека и да ги синхронизирате преводи со ролери. За да го направите ова, одберете ги опцијата "Уреди наслови / преводи".

Сликата под наслов Додади преводи за видеа на YouTube Чекор 4

Четири. Додади преводи до вашиот ролери. Кликнете "Додај нови наслови или препис". Сега можете да преземете преводи. Кликнете на копчето "Browse" и означете ја текстуалната датотека со преводи. Потоа кликнете "Отвори".

Сликата насловена Додади преводи за видеа на YouTube Чекор 5

Пет. Притиснете го копчето "Прекрипт датотека" и внесете го името на датотеката. Подобро е да го наречете исто како видео. Потоа кликнете "Подигни датотека".

Сликата под наслов Додади преводи до видеата на YouTube Чекор 6

6. YouTube автоматски ги синхронизира преводот со ролери. По завршувањето на овој процес, репродуцирате го вашето видео (осигурајте се дека ќе кликнете на "CC" на самиот плеер). Направен!

Совети

Внесете го текстот на преводот без грешки!
За соодветна синхронизација на преводи со валјак, обидете се да го подобрите звукот во вашиот ролери.
Ако специјалната алатка на YouTube не работи, можете да додадете преводи со други уредувачи на видео датотеки.