Как получить субтитры на netflix

Овозможи преводи кога гледате телевизиски серии или филмови на Netflix е прилично едноставна. Повеќето уреди кои работат со преводи за поддршка на Netflix. Но запомнете дека не во сите филмови и серии постојат какви било преводи или преводи на руски.

Чекори

Метод 1 од 11:

PC и Mac

Еден. Стартувај го саканото видео. Преводот може да биде овозможено во видеа кои се играат во веб прелистувач.

2. Глувчето над видео курсорот. Ќе бидат прикажани контролите за репродукција.

3. Кликнете "Дијалог" (дијалог). Ова е икона за говорот. Ако оваа опција не е активна, во видеото нема преводи во видеото.

Четири. Во менито, одберете ги потребните преводи. Достапните преводи зависат од видео. Избраните преводи веднаш се појавуваат во видеото.

Ако преводи не се прикажуваат, Оневозможи екстензии на веб прелистувачот.

Неколку корисници пријавиле проблеми со прелистувачот на Internet Explorer и Windows Netflix App. Ако ги користите овие програми за да гледате Netflix, а преводот не се прикажува, одете на друг прелистувач.

Метод 2 од 11:

iPhone, iPad и iPod Touch

Еден. Стартувај го саканото видео во апликацијата Netflix. Овозможи преводи во било кое видео во кое тие се.

2. Допрете го екранот за прикажување на контролите за репродукција. Направете го тоа кога видео веќе игра.

Сликата под наслов Преводи Setflix iPad Чекор 2

3. Кликнете "Дијалог" (дијалог) во горниот десен агол. Таа е означена со икона за облак. Поставките за звук и превод ќе се отворат.

Четири. Кликнете на табот на преводи (преводи). Се отвора листа на достапни преводи. На iPad ќе ги видите двете опции одеднаш.

Сликата под наслов Преводи Netflix iPad Чекор 3

Пет. Кликнете на саканите преводи, а потоа допрете "OK". Избраните преводи веднаш се појавуваат во видеото.

Метод 3 од 11:

Apple TV

Еден. Ажурирајте ја Apple TV. Ако имате Apple TV 2 или 3, извршете софтвер верзија 5.0 или понов. Ако користите Apple TV 4, инсталирајте Tvols 9.0 или подоцнежна верзија.

2. Стартувај го видеото што го сакате и отворете го менито за превод. За ова:

Apple TV 2 и 3: Притиснете и задржете го централното копче на далечинскиот управувач;

Apple TV 4: Поминете го панелот за допир на далечинскиот управувач.

3. Изберете преводи. Користење на далечинскиот управувач, одберете ги потребните преводи. Потоа притиснете го копчето "Избери" на далечинскиот управувач.

Метод 4 од 11:

Chromecast

Еден. Отворете ја апликацијата Netflix на уредот што го контролира Chromecast. На овој уред треба да ги промените поставките за превод. Овој уред може да биде Android или iOS уред.

2. Кликнете на екранот на уредот Chromecast за да ги прикажете контролите за репродукција. За да го направите ова, стартувајте го видеото во апликацијата Netflix.

3. Кликнете "Дијалог" (дијалог). Оваа опција е во горниот десен агол и означена со икона на говорот.

Четири. Кликнете на јазичето на преводи, а потоа одберете ги потребните преводи. Кога ќе кликнете "OK", преводот ќе се појави во репродукцијата на видео.

Метод 5 од 11:

Року

Еден. Изберете го саканото видео. Не го стартувајте додека не ги промените поставките за титлот на страницата со опис.

Ако имате Roku 3, стартувајте го видеото и кликнете на копчето "Down" на далечинскиот управувач за да ги отворите поставките за превод.

2. Кликнете Опција "Аудио и преводи" (Звук и преводи). Ќе го најдете на страница со опис на видеото.

3. Изберете ги потребните преводи. Достапните преводи зависат од видеото.

Четири. Кликнете "Назад" за да се вратите на страницата "Опис" (опис). Поставките за превод ќе бидат зачувани.

Пет. Стартувај видео. Избраните преводи се прикажуваат на екранот.

Метод 6 од 11:

Паметни телевизори и Blu-ray плеери

Еден. Стартувај ја апликацијата Netflix. Во многу "паметни" телевизори и Blu-ray-играчи има Netflix апликација. Процесот на инкорпорирање на преводи зависи од уредот, а старите уреди воопшто не можат да ги поддржат преводот.

2. Изберете го саканото видео. Отвора страница со опис на видео, имено страницата "Опис" (опис).

3. Изберете опција "Аудио и преводи" (звук и преводи) со помош на далечинскиот управувач. Оваа опција може да се означи со икона за говорна облак. Ако оваа опција не е, уредот не поддржува преводи.

Исто така, за да го отворите ова мени, можете да репродуцирате видео, а потоа притиснете го копчето "Down" на далечинскиот управувач.

Четири. Изберете ги потребните преводи. Тие ќе се појават на екранот веднаш штом ќе го стартувате видеото.

Пет. Врати се на страницата со опис на видео и работи видео. Избраните преводи ќе се појават на екранот.

Ако не можете да ги извршите овие чекори, вашиот уред не поддржува преводи за Netflix.

Метод 7 од 11:

Playstation 3 и Playstation 4

Еден. Стартувај го саканото видео. PS3 и PS4 поддржуваат преводи (ако се достапни во репродуктивно видео). Процесот е сличен на двете конзоли.

2. Притиснете го копчето "надолу" на контролорот. Се отвора менито "Аудио и преводи" (звук и преводи).

3. Означете "Аудио и преводи", а потоа на контролорот, притиснете го копчето со X симбол. Поставките за превод ќе се отворат.

Четири. Изберете опции за превод. Преводот ќе се појави на екранот веднаш штом ќе го одберете јазикот.

Метод 8 од 11:

Wii

Еден. Стартувај netflix и изберете го саканото видео. Не го започнувајте видеото - само отворете ја страницата со опис.

2. Притиснете "Dialog" (дијалог) со помош на далечинскиот управувач. Оваа опција е означена со икона за облак и е на десната страна на екранот. Ако оваа опција не е активна, не постојат преводи во избраното видео.

На Wii не можете да ги промените поставките за звук и преводи од под сметката на детето.

3. Изберете ги потребните преводи. Користење на Wii далечинскиот управувач, одберете го јазикот на титлот.

Четири. Стартувај видео. Избраните преводи ќе се појават на екранот.

Метод 9 од 11:

Ти си

Еден. Стартувај го видеото на каналот Netflix. На Wii u преводи може да биде овозможено штом ќе го започнете видео.

2. Притиснете го "дијалогот" на контролниот екран. Овој екран ќе прикаже прилагодувања за титл. Ако "дијалогот" опции не се, не постојат преводи во избраното видео.

3. Изберете ги потребните преводи. Направете го тоа со контролорот.

Четири. Продолжете со гледање видео. Избраните преводи ќе се појават на екранот.

Метод 10 од 11:

Xbox 360 и Xbox One

Еден. Стартувај го саканото видео. Xbox One и Xbox 360 преводи (ако постои во видео репродукција). Процесот е сличен на двете конзоли.

2. Притиснете го копчето "надолу" на контролорот. Се појавува опцијата "Аудио и преводи" (звук и преводи).

3. Нагласи "Аудио и преводи" (звук и преводи), а потоа кликнете Но,. Сега можете да ги изберете потребните преводи.

Четири. Изберете опции за превод. Веднаш штом ќе го направите тоа, преводот ќе се појави на екранот.

Пет. Оневозможи скриени преводи ако не можете да ги исклучите преводот. Ако скриените преводи се активираат низ целиот систем, преводот се прикажува во Netflix, дури и ако тие се оневозможени во избраното видео.

Xbox 360: Притиснете го копчето "Водич" на контролорот, а потоа отворете го менито за поставки. Изберете "System" (систем) > "Прилагодувања на конзолата" (конзолни поставки) > "Прикажи" (екранот) > "Затворено насловување" (скриени преводи). Изберете "Off" за да ги деактивира скриените преводи во текот на системот. Па ќе се ослободите од преводи во избраното видео.

Xbox One: Притиснете го копчето "Водич" на контролорот, а потоа отворете го менито за поставки.Изберете "Затворено поле" (скриени преводи) > "Исклучено" (Оневозможи). Па ќе се ослободите од преводи во избраното видео.

Метод 11 од 11:

Андроид уред

Еден. Стартувај го видеото во апликацијата Netflix. Ако уредот ја поддржува апликацијата Netflix, поддржува преводи.

2. Ротирајте го екранот додека репродуцирате видео. Ќе бидат прикажани контролите за репродукција.

3. Притиснете "Дијалог" за да ги отворите поставките за превод. Оваа опција е означена со икона на говорот и се наоѓа во горниот десен агол на екранот.

Ако оваа опција не е активна, не постојат преводи во избраното видео.

Четири. Кликнете на јазичето на преводи и одберете ги потребните преводи. Сега кликнете "OK" - преводи ќе се појават на екранот.

Совети

На нови подесувања на превод станаа стандардни поставки, видео со преводи треба да се гледа за пет минути. Истото важи и за преводот за оневозможување.
Скриени преводи не се достапни во класични модели на ROKU, но достапни на ROKU 2 HD / XD / XS, ROKU 3, ROKU Streaming Stick и Roku LT.
Можеби во неодамна објавените филмови или титливите ТВ-емисии нема, но, најверојатно, тие ќе бидат додадени во рок од 30 дена од денот на објавувањето на страницата.
Во САД, сите Netflix видео треба да вклучуваат скриени преводи. Ова се должи на тужбата, која беше поднесена од Националната асоцијација на глуви (Национална асоцијација за глуви).