Как сказать тост на ирландском языке

Наједноставниот начин да се каже "Вашето здравје" во Ирците е "Sláinte", но има многу други зборови и фрази за изговорот на тост. што можете да го користите во Ирска. Ние нудиме некои од најчестите.

Чекори

Метод 1 од 3:

Едноставни тостови

Еден. Кажи ми "Sláinte!". Ова е најлесниот аналог на рускиот тост "Вашето здравје" на Нарланд.

Зборот "Sláinte" е преведен на руски како "здравје". Според тоа, овој тост камења што пиете за здравјето на присутните.
"Sláinte" изречена SlзаNch.

Сликата насловен васници во ирскиот чекор 2

2. Кажи ми "Sláinte Mhaith!". Ова е подетална верзија на основниот тост од првата точка и значи "добро здравје!".

"Sláinte" значи "здравје", и "Mhaith" - "Добро".

Во буквалниот превод, излегува "здравство добро" или "добро здравје".

"Sláinte Mhaith" изречена SlзаNch v.

Сликата насловен васници во ирскиот чекор 3

3. Кажи ми "Sláinte Chugat!". Оваа повеќе лична верзија е истиот тост, буквално најблиску до горенаведеното "вашето здравје".

"Sláinte" значи "здравје", и "Chugat" - "ти".

Така, буквално овој тост е преведен како "здравје за вас"

"Sláinte Chugat" изречена SlзаNch HWЧас.

Ако сакате да контактирате со неколку луѓе одеднаш ("здравје за вас"), наместо "Chugat" супстрат "Chugaibh" (изречена како ЧасWГвив)

Сликата насловен васници во ирскиот чекор 4

Четири. Кажи ми "Sláinte Agus táinte!". Оваа фраза се користи за да се посака целата најдобра личност, во чест на која е изречена тост.

"Sláinte" значи "здравје", "Агус" - "и", "Таин" значи "богатство".

Буквален превод на руски: "Здравје и богатство!"

"Sláinte Agus Táinte!»Изговори како SlзаNch заГас тзаNch.

Сликата насловен васници во ирскиот чекор 5

Пет. Кажи ми "Sláinte Na Bhfear Agus Go Maire Na Mná Go Deo!". Оваа подетална фраза ќе биде соодветна во друштво на пријатели.

"Sláinte" значи "здравје", "NA" - "овие", "Bhfear" значи "мажи".

"Агус" значи "и".

"Оди" значи "дека", "Maire" - "во живо", "NA" - "овие", "Mná" - "Жените", "Оди" - "Што", и "Део" - "засекогаш" - "засекогаш" - ".

Целосно фразата значи: "здравје на овие луѓе, и нека овие жени живеат засекогаш!"

"Sláinte na bhfear Agus Go Maire na mná go deo!»Изговори како SlзаNch на БЕЕР заГас Гуо МзаYR на MnОо Оди Dwyu.

Метод 2 од 3:

Дополнителни товари и желби

Еден. Кажи ми "Croí Folláin Agus Gob Fliuch!". Овој тост значи желба за добро здравје и пиење.

Ако преведиме буквално, "Здраво срце и влажна уста".
"Кро" значи "срце", "Фолалин" - "Здраво", "Агус" - "и", "ГОБ" - "клун" или "уста", "Флич" - "влажни" - "влажни".
Изговара фраза како krII ПолнзаН заГас gob flyukh.

Сликата насловен васници во ирскиот чекор 7

2. Кажи ми "ФАД Саол Агат, ГОБ Флиух, Агус Бас во Ерин!". Значи сакате долговечност, пиење, како и живеат живот во Ирска.

Буквален превод на "долг живот, влажна уста и живеат до смрт во Ирска".

"Fad" значи "должина" или "долго", "Саол" - "Животот", "Агат" - "Ти".

"ГОБ" значи "клун" или "уста", "Флиуч" - "влажни".

"Агус" значи "и".

"Bás" значи "смрт", "во" - "Б", и "Ерин" е ирското име на Ирска.

Fad Saol Agat, Gob Fliuch, Agus Bás во Éirinn!»Изговори како Fode плови, gob flukh, заГас бос внатре ЕYrin.

Сликата насловен васници во ирскиот чекор 8

3. Кажи ми "Nár Laga Dia Do Lámh!". Овој тост значи желба на сила и издржливост.

Буквален превод: "Нека Бог не ја ослабне твојата рака!"

"Nár" значи "не", "Лага" - "слабост" или "ослабен", "Диа" - "Бог", "Дали" - "Вашиот", "Лам" - "рака".

Nár laga dia do lámh!»Изговори како Ниту ЛНо,хектар.

Сликата насловен васници во ирскиот чекор 9

Четири. Кажи ми "Оди Dtaga do ríocht!". Со овој тост ќе посакате просперитет.

Буквален превод: "Нека дојде твоето царство!"

"Оди" значи "во", "DTAGA" - "доаѓа", "направи" - "вашиот", "Ричт" - "Кралство" или "Кралство".

"Оди Dtaga do ríocht!»Изговори како Оди ДНо,ха до РиAHT.

Метод 3 од 3:

Желба за посебни случаи

Еден. Кажи ми "nollaig Шона Дуит" за да му честитам на Среќен Божиќ. Овој тост - ирска еквивалентна фраза "Среќен Божиќ".

"Nollaig Shona" значи "Среќен Божик", и "Дуит" значи "за вас", па тој се обрати на одредена личност.
"Некаг Шона Дуит" изречена НзаНога Hзана ДуиВ.

Сликата насловен васници во ирскиот чекор 11

2. Кажи ми "Go Mbeire Muid Beo Ar Am Seo Arí" за честитам среќна нова година. Овој тост е ценет за новогодишната ноќ и е желбата за здравјето и долговечноста.

Приближен превод: "Да бидеме живи во тоа време следната година".

Оваа фраза е тешко да се преведе буквално. Првиот дел, "Go Mbeire Muid Beo Ar" значи "нека живееме повторно", а вториот, "Am Seo Arí`s", - "во тоа време следната година".

"Оди MbeiRe Muid Beo Ar Am Seo Arí" Изговори Оди МЕРеј МиH БЕОх Ослам Шо АриШ.

Сликата насловен васници во ирскиот чекор 12

3. Кажи ми "Слиохт Слакната Ар Шлихихт Бур" на свадбата. Овој тост се изговара на невестата и младоженецот како желба на среќен живот на идното семејство.

Приближен превод: "Нека децата имаат деца од вашите деца". Всушност, ви посакувате идно семејство да расте генерација од генерација.

"Sliocht Leairta Ar Shliocht Bhur Slairta" е изречена Schlyt Schlacht er schlacht).