Како да кажам "Среќен роденден" во италијански

Најексплицитен начин да се каже "Среќен роденден" на италијански јазик е да го изговори "Буон Компанно". Сепак, всушност постојат неколку заеднички изрази за да ги изразат своите желби. Можеби исто така ќе сакате да се запознаете со други фрази поврзани со Среќен роденден, а исто така да ја дознаете италијанската верзија на поздравната песна.

Чекори

Метод 1 од 3:

Празнични честитки

Еден. Извика "Буон compleanno!". Ова е најочигледен начин да се каже "Среќен роденден" на италијански јазик. Изразот е буквално преведен како "добар роденден".

Буон значи "добро", и Compleanno - "Роденден
Целата фраза е изречена како: Коска kom-ple-a-не

Сликата насловена како Среќен роденден во италијанскиот чекор 2

2. Сакаат "Танти Авгури!". Овој израз не е преведен како "среќен роденден". Всушност, италијанскиот збор "роденден" (Compleanno) не се појавува во оваа фраза воопшто. Сепак, овој израз кој ги означува "најдобрите желби" е во Италија популарен начин да ја изрази својата омилена на лице кое има роденден.

Танти Па "многу", и Авгури е множина број од именката Аугурио, "Желба. Буквалната фраза е преведена како "многу желби".

Изречена: Tan-ti au-gu-ri

3. Обидете се "Cento di questi џиорни!". Ова е уште еден италијански израз што можете да го користите за да му честитате на некое лице, додека конкретно не се споменува за роденденот. Всушност, посакувате момче или девојка од 100 години со деновите на раѓање или само долг живот.

Cento Па "сто", ДИ Укажува на генитивен случај (еднаков на "на" на англиски јазик), Questi преведени како "овие", и Џорни - "Денови". Буквално звучи како "стотина такви денови!".

Изречена: fjen di kue-si ji-или-ne

Ве молиме имајте предвид дека фразата, исто така, може да се сведе на "Cent`anni" или "сто години!"

Оваа опција се изговара како: Fjen-Taa

Метод 2 од 3:

Разговор за родендени

Еден. Обратете се на желбите на "Esteggiato". Користењето на овој италијански термин ќе биде еквивалентно на името "роденден" или "роденден". Во буквалниот превод - "слави".

Збор Festeggiato Доаѓа од глаголот "слави" (Festeggiare).
Изречена: Fe-ste-jia

Сликата насловена како Среќен роденден во италијанскиот чекор 5

2. Прашајте лице за неговата возраст: "Quanti Anni Hai?"Ова е заобиколен начин да дознаам колку тој или нејзините години. Прашањето не е преведено конкретно како "колку години сте?". Наместо тоа, ова е љубезна љубопитност во однос на еден човек или девојка: "Колку години?"

Quanti Па "колку", Ани - "години", и Хаи - Ова е глаголот "да има" во форма на второ лице, единствениот број (сличен на англискиот глагол ".

Изречена: Кван-ти ах-ах

3. Опишете ја староста од фразата "Есеј Аванти Конти Гли Ани". Во голема мера, тоа значи дека некој е "во годините". Можете да го користите како комплимент со нагласување дека едно лице не само станува постаро, туку и помудар.

Есеј Така "да биде", Аванти - "Напред", Con - "Од", Же - Ова е при напис (како на англиски "на"), и Ани Превод како "година". Сето тоа се преведува како "оди напред во текот на годините" или, повеќе литературни ", бидете во старост".

Изречена: Es-se-re a-van-kon gli an-ne

Сликата насловена како Среќен роденден во италијанскиот чекор 7

Четири. Објавете свој роденден со фразата "Oggi Compial Gli Anni". Грубо кажано, велите "Денес - мојот роденден", но во попрецизен превод тоа значи "Денес јас завршив со моите години".

Oggi Значи "Денес", Compio - Ова е форма на глагол "комплетна" (Compiere) Во првата личност од единствениот број, Же - Ова е дефиниран член (како на англиски "на"), и Ани Превод како "година".

Изречена: O-Ji kom-pio gly an-ne

Сликата насловена како Среќен роденден во италијанскиот чекор 8

Пет. Наведете ја вашата возраст користејќи го изразот "St Per Compiere ___ Anni". Обично оваа фраза се користи за да се каже дека сте исполнети одреден број години (пополнете го прескокнувањето), но тоа е попопуларен кај младите отколку постарата генерација. Тоа е речиси буквално преведено како "Јас бев исполнет (број).

За да ја повикате вашата возраст, само пополнете го помине во фразата. На пример, ако работиш 18, кажи ми: "Сто по Комирај Дикото Ени".

Сто Па "мене", по - "до", Compiere - "Следете" или "целосна", и Ани - "години".

Изречена: Sto pers-pi-ep ____ an-ne

Метод 3 од 3:

Честитки за песната

Еден. Користете позната мелодија. И покрај различните зборови, италијанската верзија на песната "Среќен роденден" звучи како англиска верзија "Среќен роденден".

Сликата насловена како Среќен роденден во италијанскиот чекор 10

2. Радост "Танти Авгури" неколку пати. Најчестите зборови за песната "Среќен роденден" воопшто не го спомнуваат денот на раѓањето. Наместо тоа, користете го изразот "Најдобри желби" наместо зборовите "Среќен роденден" во оригиналниот звук.

Додадете во изразот "А ТЕ" (и Т), што значи "ти / ти".

Зборовите на песната се следните:

Танти Авгури А,

Танти Авгури А (име),

Танти Авгури А!

Сликата насловена како Среќен роденден во италијанскиот чекор 11

3. Обидете се да го замените "Buon Compleno". И иако тоа не е често се користи, всушност можете да земете и да ставите специфичен "среќен роденден" како во стандардот, англиската верзија.

И како во верзијата со фразата "Tanti Auguri" треба да додадете "А ТЕ" (и Т), што значи "ти / ти".

Во оваа верзија на зборовите се како што следува:

Буон compleanno a,

Буон Compleanno a (име),

Буон compleanno a!