Како да кажам "Нема проблеми" на шпански: 3 чекори

Шпанскиот јазик на фразата "Нема проблем" е најдобро преведен како "нема проблем со сено". Прочитајте го овој напис за да дознаете повеќе за изговорот и користењето на оваа фраза.

Чекори

Еден. Кажи ми "нема проблем со сено".Точната опција да се каже "Нема проблеми" на шпански ќе биде "не сено проблем". Ова се изговара на следниов начин: Но AI PRO-BLEM-AH.

Ова е соодветна фраза ако сакате да нагласи дека нешто не е проблем или тешкотии, на пример, ако некој побара помош или ако се сруши во вас.

Сликата насловена не велат дека нема проблем во шпанскиот чекор 2

2. Не кажувајте "Нема проблем" или полошо "Нема проблем". "Нема проблем" е граматички погрешен начин да се каже "нема проблем со сено", иако оваа практика станува се почеста кај шпанските жители на САД.

Фразата "Нема проблем" се користи од страна на жителите на Северна Америка, кои зборуваат англиски, тоа е пример за псевдо-шпанскиот јазик и не треба да се користи ако зборувате на шпански.

Сликата насловена нека не е проблем во шпанскиот чекор 3

3. Користете други фрази. Како и на англиски јазик, на шпански постојат многу опции за тоа како можете да кажете "Нема проблем". Кој ќе биде најсоодветен во вашата ситуација, зависи од контекстот. Еве некои од најчестите алтернативни фрази:

Не сено де Кве: изречена како Но, АИ Ден Каи. Оваа фраза најдобро се користи откако некој ви се заблагодари. Може да се преведе како "секогаш молам" или "не вреди да се заблагодарам".

Де Нада: изречена како Дае Дах. Буквално, оваа фраза е преведена како "ситници", но кога се користи, тогаш подразбира "ве молам".

Ningún Проблем: изречена како Nen-gong pro-blem-ah. Тоа значи "Нема проблеми" или "нема проблеми".