Како да се поздрави во Индонезија: 10 чекори

Овде сте во Индонезија, земјата во Југоисточна Азија право под екваторот. Ова е родното место на неверојатни зачини, егзотични џунгла, насмеани и топли, како тропската клима на земјата, луѓето. И покрај фактот што многу Индонезијци можат да зборуваат англиски, секогаш можете да ги изненадите, откако ги поздрави на Бахаса Индонезија (Бахас Индонезија) - нивниот мајчин јазик.

Чекори

Еден. Здраво, секогаш можете само да кажете "Здраво" или "здраво". Во секојдневните ситуации можете да побарате "Апа Кабар?` (Како си?). Во повеќе формални случаи, можете да кажете "Селамат Паги" (добро утро), "Селамат Сијанг" (добро попладне), "Селамат болно" (добра вечер) и "Селамат Малам" (добра ноќ). Селамат Малам не вели дека сака добра ноќ.

Сликата со наслов Поздравете ги луѓето во Индонезија Чекор 2

2. Ве молиме имајте предвид дека "е" во "Селамат" не е изречена, а зборот треба да звучи "slamat". Исто така е можно да се пропушти "Селамат" и само да каже "pagi" (на пример, како на англиски јазик можете само да кажете "утро").

Сликата со наслов Поздравете ги луѓето во Индонезија Чекор 3

3. Ако го поздравиш лицето фраза "Апа Кабар?` (`Како си?`) Најверојатно ќе одговорите на "Баик-Баик Саја" или "Кабар Баик" (во ред, благодарам).

Сликата со наслов Поздравете ги луѓето во Индонезија Чекор 4

Четири. Во индонезиски, главно како што е напишано и чита. Малку е веројатно дека ќе се смееш на тебе, ако се случи нешто погрешно. Само продолжете со вашиот вообичаен начин, и ќе успеете.

Сликата со наслов Поздрави луѓе во Индонезија Чекор 5

Пет. Да биде исклучително љубезен, пред името на лицето, користете ги повиците `mas`, `Пак`, `BU` или `МБА` (напишано од EMBAK). "Мас" (г-дин или брат, другар) - пријателска привлечност кон мажите приближно вашата возраст или ранг-пак `- формална привлечност кон мажи од повисок ранг - "Бу" - жалба до мажена жена - "МБА" Разговор на младите невенчани девојки. На пример: Мас Беју (на младиот човек) - Пак Мулијаван (формална жалба до мажот) - Бу Картини (на мажена жена) - МБА Елита (во невенчана жена). Жалбата до мажените жени "Ибу" или "Бу" ретко се заменува со нешто друго. Во исто време, можете да го слушнете "Бапак" (татко) кога ќе контактирате со човек од јасно постар и повисока позиција. На пример, средовечен човек по име Ѓоко може да контактира со "Bapak joko."

Звучи `К` и `ng` - единствените "подмолни" звуци во индонезиски. Првиот е изречен на два начина: понекогаш звучи како "К" на руски, а понекогаш и во зборот "Пак"), тој означува лак за брусење - звукот добиен како резултат на затворање на гласовните лигаменти, кои Под притисок на воздухот ќе се отвори со експлозивен звук (како и во рускиот "не-А"). Звукот "НГ" е обемна назална, слична на англиски НГ (на пример, во зборот "пее"). Како што беше кажано пред, ако на почетокот не би правилно изрекува звуци, локалните го обновувате ова со разбирање.

Сликата со наслов Поздравете ги луѓето во Индонезија Чекор 6

6. Индонезијците не секогаш имаат презимиња. Ако некое лице се нарекува "Ариф Пердана", тоа не значи дека има име "Пердана". Можете да го контактирате само "Пак Ариф". Некои Индонезијци имаат само име без презиме.

Сликата со наслов Поздравете ги луѓето во Индонезија Чекор 7

7. Немојте да бидете навредени ако индонезиски што едвај знаете, контактирајте со вас по име (без презиме и патник). Во секојдневниот живот, тие толку се свртуваат кон сите, освен жени, благородници и кралско семејство.

Сликата со наслов Поздравете ги луѓето во Индонезија Чекор 8

осум. Мажените жени најверојатно ќе го носат името на нејзиниот сопруг, но во таква форма, како што сакаат. Контактирајте ја додека се викаше на вашиот познаник. Не заборавајте да додадете "BU / IBU" пред името.

Сликата со наслов Поздрави луѓе во Индонезија Чекор 9

Девет. Ако сте збунети и заборавивте што треба да разговарате, разговарајте на англиски јазик. Искуството покажува дека Индонезијците добро се погоди што се обидувате да го кажете.

Сликата со наслов Поздравете ги луѓето во Индонезија Чекор 10

10. Кога ќе кажете, насмевка. Во принцип, Индонезијците се отворени и пријателски. Со насмевка ќе биде многу полесно да комуницирате со нив. Можете исто така малку да ја поздравувате главата или лак - нема никаква врска со изразувањето на подреденост, тоа е знак на неверојатна учтивост. Луѓето од западните култури не треба да се радуваат на овој гест.

Совети

Најдете лице на интернет од Индонезија и побарајте од него да ве научи повеќе. Или најдете авторот од Индонезија на Викилови, тој ќе биде драго да ви помогне.
Можете да носите џеб или електронски речник.
Можете да проверите како се изрекуваат фрази, во Google Translate. Изберете јазичен пар од руски до индонезиски, внесете било која фраза на руски (на пример, "како си?"), и како резултат на тоа ќе видите превод (во овој случај", Апа Кабар?"). Користејќи го резултатот, кликнете на иконата на звукот, и ќе слушнете како правилно да го изговорите "АПА Кабар?"Или друга фраза на индонезиски.
Можете да научите индонезиски на сајтови: